Les Étonnants Patrimoines : Agathe et Mamie au port de Caen – Une visite pour les petits (3-6 ans) – 23-07-2025 – Caen

Oïhana Marie, guide conférencière, embarque nos plus petits à la découverte du port de Caen à travers une visite où chacun d'entre eux devront participer. Agathe est une petite fille de 5 ans, qui aime se promener avec sa Mamie. Ensemble elles visitent toute sorte de lieux. Aujourd’hui, elles vont au port de Caen et Mamie a préparé une petite chasse au trésor ! Explorer le port façon pirates, assembler des bateaux, dessiner le chemin, et d'autres surprises vous attendent.  Une visite spécialement conçue pour nos petits à partir de 3 ans. Du matériel vous sera prêté lors de la visite. Les enfants devront obligatoirement être accompagné par un adulte. Chaque enfant est sous la responsabilité de l'adulte accompagnant. Adultes comme enfants doivent être en possession d'un billet. Une visite programmée dans le cadre des "Etonnants Patrimoines" proposée par Oïhana Marie, commercialisée par l'office de tourisme de Caen la mer.  Le lieu de RDV sera communiqué sur le bon de réservation

Agathe is a 5-year-old girl who loves to take walks with her grandmother, for she helps her to discover so many things! Today, grandma is preparing a treasure hunt in the marina in Caen. The perfect opportunity to have fun and discover the different boats, how the marina operates and so many other things.

Die Fremdenführerin Oïhana Marie nimmt unsere Kleinsten mit auf eine Entdeckungsreise durch den Hafen von Caen, an der jeder von ihnen teilnehmen muss. Agathe ist ein fünfjähriges Mädchen, das gerne mit ihrer Oma spazieren geht. Gemeinsam besuchen sie alle möglichen Orte. Heute gehen sie zum Hafen von Caen und Oma hat eine kleine Schatzsuche vorbereitet! Erkundet den Hafen auf Piratenart, baut Schiffe zusammen, zeichnet den Weg und andere Überraschungen warten auf euch. Eine Führung, die speziell für unsere Kleinen ab 3 Jahren konzipiert wurde. Während des Besuchs wird Ihnen Material ausgeliehen. Die Kinder müssen zwingend von einem Erwachsenen begleitet werden. Jedes Kind steht unter der Verantwortung des begleitenden Erwachsenen. Sowohl Erwachsene als auch Kinder müssen im Besitz einer Eintrittskarte sein. Eine im Rahmen der "Etonnants Patrimoines" geplante Besichtigung, die von Oïhana Marie angeboten und vom Fremdenverkehrsamt von Caen la mer vermarktet wird. Der Treffpunkt wird auf dem Buchungsformular angegeben

Oïhana Marie, een reisleidster, neemt onze kleintjes mee op een ontdekkingstocht door de haven van Caen. Agathe is een meisje van 5 dat graag wandelt met haar oma. Samen bezoeken ze allerlei plaatsen. Vandaag gaan ze naar de haven van Caen en Mamie heeft een kleine schattenjacht voorbereid! Verken de haven als piraten, zet boten in elkaar, teken het pad en er staan je nog veel meer verrassingen te wachten. Dit bezoek is speciaal ontworpen voor kinderen vanaf 3 jaar. Het materiaal wordt uitgeleend tijdens het bezoek. Kinderen moeten worden begeleid door een volwassene. Elk kind valt onder de verantwoordelijkheid van de begeleidende volwassene. Zowel volwassenen als kinderen moeten in het bezit zijn van een ticket. Een bezoek gepland in het kader van het programma "Etonnants Patrimoines" aangeboden door Oïhana Marie, op de markt gebracht door de toeristische dienst van Caen la mer. Het ontmoetingspunt wordt aangegeven op het reserveringsformulier

Oïhana Marie, guía turística, lleva a nuestros pequeños a descubrir el puerto de Caen, en el que cada uno tendrá que participar. Agathe es una niña de 5 años a la que le encanta pasear con su abuela. Juntas visitan todo tipo de lugares. Hoy van al puerto de Caen y Mamie ha preparado una pequeña búsqueda del tesoro Explorad el puerto como piratas, montad barcos, dibujad el camino y muchas sorpresas más os esperan. Esta visita ha sido especialmente diseñada para niños a partir de 3 años. Se prestará material durante la visita. Los niños deben ir acompañados de un adulto. Cada niño es responsabilidad del adulto acompañante. Tanto los adultos como los niños deben estar en posesión de una entrada. Visita prevista en el marco del programa "Etonnants Patrimoines" propuesto por Oïhana Marie, comercializado por la oficina de turismo de Caen la mer. El punto de encuentro se indicará en el formulario de reserva

Oïhana Marie, una guida turistica, accompagna i nostri piccoli in un tour alla scoperta del porto di Caen, al quale ognuno di loro dovrà partecipare. Agathe è una bambina di 5 anni che ama fare passeggiate con la nonna. Insieme visitano ogni tipo di luogo. Oggi andranno al porto di Caen e Mamie ha preparato una piccola caccia al tesoro! Esplora il porto come i pirati, monta le barche, disegna il percorso e tante altre sorprese ti aspettano. Questa visita è stata pensata appositamente per i bambini dai 3 anni in su. L'attrezzatura verrà prestata durante la visita. I bambini devono essere accompagnati da un adulto. Ogni bambino è sotto la responsabilità dell'adulto che lo accompagna. Sia gli adulti che i bambini devono essere in possesso di un biglietto. Visita prevista nell'ambito del programma "Etonnants Patrimoines" proposto da Oïhana Marie, commercializzato dall'ufficio turistico di Caen la mer. Il punto d'incontro sarà indicato nel modulo di prenotazione