Les Étonnants Patrimoines : La clé du château – 01-09-2025 – Mézidon Vallée d'Auge

La clé du scénario perdu Ça y est ! Après des années de travail et d’attente, le film que vous préparez va enfin voir le jour ! Le tournage commence dans un mois à peine. Il aura lieu dans le cadre somptueux du château de Canon et il vous reste peu de temps pour finaliser tous les détails. L’intrigue de votre film se déroule au cours du XVIIIe siècle, à l’époque de la construction du château. C’est aujourd’hui votre dernier repérage sur place : vous avez mille détails à régler… mais le propriétaire des lieux est très occupé. Il vous confie donc un trousseau de clés pour accéder aux pièces du château. Votre mission Vous êtes l’équipe du réalisateur et devez recueillir des informations de qualité pour les décorateurs, les costumiers, les accessoiristes, les scénaristes, l’ingénieur du son, etc. Mais attention à ne pas croiser d’équipe de tournage concurrente ! Le trousseau qu’on vous a confié comporte des clés colorées, faciles à identifier pour les plus jeunes, permettant d’ouvrir des coffres dans certaines pièces. Visite en autonomie – durée : 1h30 Visite du programme des Etonnants Patrimoines : visites ludiques en famille

The key to the lost scenario This is it! After years of work and waiting, the film you've been working on will finally see the light of day! The shooting starts in just one month. It will take place in the sumptuous setting of Canon Castle and you have little time left to finalize all the details. The plot of your film takes place during the 18th century, when the castle was built. Today is your last location scouting: you have a thousand details to take care of… but the owner of the place is very busy. He gives you a bunch of keys to access the castle's rooms. Your mission You are the director's team and you have to collect quality information for the decorators, the costume designers, the props designers, the scriptwriters, the sound engineer, etc. But be careful not to cross paths with competing film crews! The keychain you have been given has colored keys, easy to identify for the youngest, that can open safes in certain rooms. Self-guided tour – duration: 1h30 Visit of the Etonnants Patrimoines program: fun family visits

Der Schlüssel zum verlorenen Szenario Es ist soweit! Nach Jahren der Arbeit und des Wartens wird der Film, an dem Sie gerade arbeiten, endlich das Licht der Welt erblicken! Die Dreharbeiten beginnen in nur einem Monat. Sie finden in der prächtigen Kulisse des Canon Castle statt und es bleibt Ihnen nur noch wenig Zeit, um alle Details auszuarbeiten. Die Handlung Ihres Films spielt im 18. Jahrhundert, als das Schloss erbaut wurde. Heute ist Ihre letzte Sichtung vor Ort: Sie haben tausend Details zu erledigen, aber der Besitzer des Schlosses ist sehr beschäftigt. Er gibt Ihnen einen Schlüsselbund, mit dem Sie sich Zugang zu den Räumen des Schlosses verschaffen können. Ihre Aufgabe Sie sind das Team des Regisseurs und müssen hochwertige Informationen für die Bühnenbildner, Kostümbildner, Requisiteure, Drehbuchautoren, den Tontechniker usw. sammeln. Achten Sie aber darauf, dass Sie nicht auf ein konkurrierendes Filmteam treffen! Der Schlüsselbund, der Ihnen anvertraut wurde, enthält bunte Schlüssel, die auch für jüngere Kinder leicht zu erkennen sind und mit denen man in bestimmten Räumen Truhen öffnen kann. Eigenständige Besichtigung ? Dauer: 1,5 Stunden Besichtigung des Programms Etonnants Patrimoines: spielerische Besichtigungen mit der Familie

De sleutel tot het verloren scenario Dit is het! Na jaren werken en wachten gaat de film waar je aan gewerkt hebt eindelijk het daglicht zien! Het filmen begint al over een maand. Het zal plaatsvinden in de weelderige omgeving van Canon Castle en je hebt nog maar weinig tijd om alle details af te ronden. De plot van uw film speelt zich af in de 18e eeuw, toen het kasteel werd gebouwd. Vandaag is uw laatste locatiescout: u moet nog duizend details uitwerken, maar de eigenaar van de plek heeft het erg druk. Maar de eigenaar van het kasteel is erg druk, dus geeft hij je een stel sleutels om toegang te krijgen tot de kamers van het kasteel. Uw missie Jullie zijn het team van de regisseur en moeten kwaliteitsinformatie verzamelen voor de decorontwerpers, kostuumontwerpers, rekwisietenontwerpers, scriptschrijvers, geluidstechnicus, enz. Maar pas op dat je niet het pad kruist van concurrerende filmploegen! De sleutelhanger die je hebt gekregen bevat gekleurde sleutels, gemakkelijk te herkennen voor de jongsten, die gebruikt kunnen worden om kluizen in bepaalde kamers te openen. Rondleiding op eigen houtje ? duur: 1u30 Bezoek van het programma Etonnants Patrimoines: leuke gezinsbezoeken

La clave del escenario perdido ¡Ya está aquí! Tras años de trabajo y espera, ¡por fin va a ver la luz la película que has estado preparando! El rodaje comienza en apenas un mes. Tendrá lugar en el suntuoso marco del castillo de Canon y le queda poco tiempo para ultimar todos los detalles. La trama de su película se desarrolla en el siglo XVIII, época en la que se construyó el castillo. Hoy es tu última búsqueda de localizaciones: te quedan mil detalles por concretar… pero el dueño del lugar está muy ocupado. Pero el dueño del castillo está muy ocupado, así que te da un manojo de llaves para acceder a las habitaciones del castillo. Tu misión Sois el equipo del director y tenéis que recopilar información de calidad para los escenógrafos, diseñadores de vestuario, diseñadores de atrezzo, guionistas, ingeniero de sonido, etc. ¡Pero ten cuidado de no cruzarte con los equipos de rodaje de la competencia! El llavero que te han dado contiene llaves de colores, fáciles de identificar para los más pequeños, que sirven para abrir las cajas fuertes de algunas salas. Visita autoguiada ? duración: 1h30 Visita del programa Etonnants Patrimoines: divertidas visitas en familia

La chiave dello scenario perduto Ci siamo! Dopo anni di lavoro e di attesa, il film che avete preparato sta finalmente per vedere la luce! Le riprese inizieranno tra un mese. Si svolgeranno nella sontuosa cornice del Castello di Canon e vi resta poco tempo per mettere a punto tutti i dettagli. La trama del film si svolge nel XVIII secolo, quando il castello fu costruito. Oggi è il vostro ultimo sopralluogo: avete mille dettagli da mettere a punto, ma il proprietario del luogo è molto impegnato. Ma il proprietario del castello è molto occupato, quindi vi dà un mazzo di chiavi per accedere alle stanze del castello. La vostra missione Siete la squadra del regista e dovete raccogliere informazioni di qualità per gli scenografi, i costumisti, gli attrezzisti, gli sceneggiatori, il tecnico del suono, ecc. Ma fate attenzione a non incrociare le troupe cinematografiche concorrenti! Il portachiavi che vi è stato dato contiene delle chiavi colorate, facili da riconoscere per i più piccoli, che possono essere utilizzate per aprire le casseforti di alcune stanze. Visita autoguidata? Durata: 1h30 Visita del programma Etonnants Patrimoines: visite divertenti per le famiglie