Les Étonnants Patrimoines : Conte en kamishibaï – la malédiction du faucon – 22-10-2025 – Mézidon Vallée d'Auge

Venez découvrir l'histoire du jeune Thibaut, un futur chevalier qui n'en fait qu'à sa tête… Passionné par la chasse au faucon, Thibaut se préoccupe peu de ses missions de chevalier ni même des règles à respecter… et cela ne va pas plaire à la guérisseuse des marais, soucieuse de protéger la nature ! Découvrez ses aventures à travers un conte en kamishibaï, un petit théâtre de bois dans lequel défilent les illustrations du conte, basées sur les paysages du château.

Kamishibai tale: "The Falcon's Curse" Come and discover the story of Thibaut, a proud and capricious young man who must soon be knighted! Follow Thibaut on his adventures using the kamishibaï, a small wooden theater into which various images are inserted to illustrate the story. At the end of the story, you'll have to find the items Thibaut uses in his adventures throughout the castle.

Lesung des Märchens "Der Fluch des Falken" mithilfe eines Kamishibai (Holztheater, in das verschiedene Bilder eingefügt werden, die die Geschichte illustrieren). Für Kinder ab 3 Jahren in Begleitung ihrer Eltern. Nur mit vorheriger Reservierung. Die Kinder entdecken das Schloss, indem sie den Missgeschicken von Thibault, einem jungen Ritter, folgen. Sie müssen im Laufe des erzählten Spaziergangs drei Gegenstände finden, mit denen sie den Fluch aufheben können. Dieser sanfte Besuch ermöglicht es, einen besonderen Moment mit der Familie zu teilen und die Kinder für die Umwelt zu sensibilisieren.

Kom en ontdek het verhaal van de jonge Thibaut, een ridder in spe die doet wat hij wil… Gepassioneerd door de valkenjacht, trekt Thibaut zich weinig aan van zijn ridderplichten of zelfs van de regels waaraan hij zich moet houden… en dat zal de moerasgenezeres, die de natuur wil beschermen, niet leuk vinden! Ontdek zijn avonturen aan de hand van een kamishibai-vertelling, een klein houten theater waarin illustraties uit het verhaal, gebaseerd op de landschappen van het kasteel, voorbijschuiven.

Ven a descubrir la historia del joven Thibaut, un futuro caballero que hace lo que le da la gana… Apasionado por la caza del halcón, a Thibaut le importan poco sus deberes de caballero e incluso las reglas que debe respetar… ¡y eso no le va a gustar a la curandera de los pantanos, partidaria de proteger la naturaleza! Descubra sus aventuras a través de un cuento kamishibai, un pequeño teatro de madera en el que desfilan las ilustraciones del cuento, basadas en los paisajes del castillo.

Venite a scoprire la storia del giovane Thibaut, un futuro cavaliere che fa quello che vuole… Appassionato di caccia ai falchi, Thibaut si preoccupa poco dei suoi doveri cavallereschi e persino delle regole che deve rispettare… e questo non piacerà alla guaritrice delle paludi, desiderosa di proteggere la natura! Scoprite le sue avventure attraverso un racconto kamishibai, un piccolo teatro di legno in cui scorrono le illustrazioni del racconto, basate sui paesaggi del castello.