Description
Les Dimanches du Patrimoine du Vexin Normand sont l’occasion de découvrir à votre rythme les pépites du patrimoine du territoire de la Communauté de communes du Vexin Normand, un dimanche par mois de mai à octobre.
Patrimoine bâti, religieux ou historique révèlent souvent des trésors architecturaux rarement ouverts ou public.
Leurs portes s’ouvrent pour vous lors des Dimanches du Patrimoine du Vexin Normand. Classée au titre des monuments historiques en 1913, l'église Saint Jean-Baptiste de Dangu présente une nef romane du XIIème siècle, remaniée au XVIème siècle, un chevet et un chœur voûté du XIIIème siècle, un clocher, un porche à arcades reposant sur des colonnes doriques du XVIème siècle, une chapelle sud à 3 absides (vitrail), une crypte, des statues d'apôtres des XVIème et XVIIème siècles, des boiseries du XVIIIème siècle, un bas-relief du XVIIIème siècle, un tabernacle du XVIIème siècle et un cénotaphe du XIXème siècle.
English
Les Dimanches du Patrimoine du Vexin Normand (Heritage Sundays in Vexin Normand) are an opportunity to discover at your own pace the heritage nuggets of the Communauté de communes du Vexin Normand territory, one Sunday a month from May to October.
Built, religious and historical heritage often reveal architectural treasures rarely open to the public.
Their doors open for you during the Dimanches du Patrimoine du Vexin Normand. Classified as a historic monument in 1913, the church of Saint Jean-Baptiste de Dangu features a 12th-century Romanesque nave, altered in the 16th century, a chevet and a 13th-century vaulted ch?it features a 13th-century Romanesque nave, altered in the 16th century, a 13th-century vaulted chevet and choir, a bell tower, an arcaded porch resting on 16th-century Doric columns, a south chapel with 3 apses (stained glass), a crypt, 16th- and 17th-century statues of apostles, 18th-century woodwork, an 18th-century bas-relief, a 17th-century tabernacle and a 19th-century cenotaph.
Deutsch
Die Dimanches du Patrimoine du Vexin Normand (Sonntage des Kulturerbes im Vexin Normand) sind eine Gelegenheit, an einem Sonntag im Monat von Mai bis Oktober in Ihrem eigenen Rhythmus die Nuggets des Kulturerbes im Gebiet der Communauté de communes du Vexin Normand zu entdecken.
Das gebaute, religiöse oder historische Erbe enthüllt oft architektonische Schätze, die der Öffentlichkeit nur selten zugänglich sind.
An den Sonntagen des Kulturerbes im Vexin Normand öffnen sich ihre Türen für Sie. Die 1913 unter Denkmalschutz gestellte Kirche Saint Jean-Baptiste de Dangu besitzt ein romanisches Schiff aus dem 12. Jahrhundert, das im 16jahrhundert, einen Glockenturm, eine Vorhalle mit Arkaden auf dorischen Säulen aus dem 16. Jahrhundert, eine Südkapelle mit drei Apsiden (Glasfenster), eine Krypta, Apostelstatuen aus dem 16. und 17. Jahrhundert, Holzarbeiten aus dem 18. Jahrhundert, ein Basrelief aus dem 18.
Dutch
De Erfgoedzondagen van Vexin Normand zijn een gelegenheid om op eigen tempo de erfgoedschatten van de Communauté de communes du Vexin Normand te ontdekken, één zondag per maand van mei tot oktober.
Gebouwd, religieus en historisch erfgoed onthullen vaak architecturale schatten die zelden open zijn voor het publiek.
Hun deuren gaan voor je open tijdens de Erfgoedzondagen van Vexin Normand. De kerk Saint Jean-Baptiste in Dangu, die in 1913 op de lijst van historische monumenten werd geplaatst, heeft een romaans schip uit de 12e eeuw dat in de 16e eeuw werd verbouwd, een chevet en een gewelfd koor uit de 13e eeuwde kerk heeft een romaans schip uit de 13e eeuw, verbouwd in de 16e eeuw, een gewelfd koor en koor uit de 13e eeuw, een klokkentoren, een portaal met bogen dat rust op 16e-eeuwse Dorische zuilen, een zuidelijke kapel met 3 apsissen (gebrandschilderd glas), een crypte, beelden van apostelen uit de 16e en 17e eeuw, houtwerk uit de 18e eeuw, een bas-reliëf uit de 18e eeuw, een tabernakel uit de 17e eeuw en een cenotaaf uit de 19e eeuw.
Español
Los Domingos del Patrimonio de Vexin Normand son una oportunidad para descubrir a su ritmo los tesoros patrimoniales de la zona de la Communauté de communes du Vexin Normand, un domingo al mes de mayo a octubre.
El patrimonio edificado, religioso e histórico revela a menudo tesoros arquitectónicos que raramente están abiertos al público.
Sus puertas se abren para usted durante los Domingos del Patrimonio de Vexin Normand. Declarada monumento histórico en 1913, la iglesia de San Juan Bautista de Dangu posee una nave románica del siglo XII, modificada en el siglo XVI, una cabecera y un coro abovedado del siglo XIIItiene una nave románica del siglo XIII, modificada en el siglo XVI, una cabecera y un coro abovedados del siglo XIII, un campanario, un pórtico porticado sobre columnas dóricas del siglo XVI, una capilla sur con 3 ábsides (vidrieras), una cripta, estatuas de apóstoles de los siglos XVI y XVII, carpintería del siglo XVIII, un bajorrelieve del siglo XVIII, un tabernáculo del siglo XVII y un cenotafio del siglo XIX.
Italiano
Le domeniche del patrimonio del Vexin Normand sono un'occasione per scoprire al proprio ritmo i tesori del patrimonio della Communauté de communes du Vexin Normand, una domenica al mese da maggio a ottobre.
Il patrimonio edilizio, religioso e storico rivela spesso tesori architettonici raramente aperti al pubblico.
Le loro porte si aprono per voi durante le domeniche del patrimonio del Vexin Normand. Classificata come monumento storico nel 1913, la chiesa di Saint Jean-Baptiste a Dangu presenta una navata romanica del XII secolo, modificata nel XVI secolo, un chevet e un coro a volta del XIII secoloha una navata romanica del XIII secolo, modificata nel XVI secolo, un chevet e un coro a volta del XIII secolo, un campanile, un portico ad arcate che poggia su colonne doriche del XVI secolo, una cappella sud con 3 absidi (vetrate), una cripta, statue di apostoli del XVI e XVII secolo, opere in legno del XVIII secolo, un bassorilievo del XVIII secolo, un tabernacolo del XVII secolo e un cenotafio del XIX secolo.