Pierres en Lumières – Dangu et ses trois églises – 16-05-2025 – Dangu

Dangu était autrefois composé de deux paroisses distinctes et de la chapelle du château qui avait son propre curé. Il y avait donc trois églises à Dangu, comme il y a eu trois châteaux successifs au cours des siècles. Une exposition de documents divers dans la seule église restante permettra d'illustrer ce passé méconnu. L'église sera également illuminée.

In the past, Dangu consisted of two separate parishes and the castle chapel, which had its own parish priest. There were therefore three churches in Dangu, just as there were three successive castles over the centuries. An exhibition of various documents in the only remaining church will illustrate this little-known past. The church will also be illuminated.

Dangu bestand früher aus zwei getrennten Pfarreien und der Schlosskapelle, die ihren eigenen Pfarrer hatte. Es gab also drei Kirchen in Dangu, so wie es im Laufe der Jahrhunderte drei aufeinanderfolgende Schlösser gab. Eine Ausstellung verschiedener Dokumente in der einzigen verbliebenen Kirche wird diese wenig bekannte Vergangenheit veranschaulichen. Die Kirche wird außerdem beleuchtet sein.

Vroeger bestond Dangu uit twee aparte parochies en de kasteelkapel, die een eigen pastoor had. Er waren dus drie kerken in Dangu, net zoals er door de eeuwen heen drie opeenvolgende kastelen waren. Een tentoonstelling van verschillende documenten in de enige overgebleven kerk zal dit weinig bekende verleden illustreren. De kerk wordt ook verlicht.

En el pasado, Dangu constaba de dos parroquias separadas y la capilla del castillo, que tenía su propio párroco. Así pues, hubo tres iglesias en Dangu, al igual que hubo tres castillos sucesivos a lo largo de los siglos. Una exposición de diversos documentos en la única iglesia que se conserva ilustrará este pasado poco conocido. También se iluminará la iglesia.

In passato, Dangu era costituita da due parrocchie separate e dalla cappella del castello, che aveva un proprio parroco. A Dangu c'erano quindi tre chiese, così come tre castelli si sono succeduti nel corso dei secoli. Una mostra di vari documenti nell'unica chiesa rimasta illustrerà questo passato poco conosciuto. La chiesa sarà anche illuminata.