Les 7 grandes familles d'insectes – Mons-en-Barœul

Accompagné par Vincent Gavériaux, partez à la recherche des 7 principales familles d’insectes (Odonates, Lépidoptères, Orthoptères, Diptères, Hyménoptères, Coléoptères et Hétérocères), à l’aide d’une fiche d’identification basée sur des critères simples et clairs. Capture et observation à l’aide d’une boîte-loupe et dessin pour petits et grands, sur une fiche d’observation. Animation en lien avec l’Atlas de la Biodiversité Communale Rendez-vous : 10h, allée du Train de Loos, arrêt de bus Bourgogne Durée : 2h Bon à savoir : nombre de places limité, sur inscription par mail à [[email protected]](mailto:[email protected]) Contact : MEL au 03 59 00 24 62

Accompanied by Vincent Gavériaux, set out to explore the seven main insect orders (Odonata, Lepidoptera, Orthoptera, Diptera, Hymenoptera, Coleoptera, and Heteroptera), using an identification sheet based on simple and clear criteria. Capture and observation using a magnifying box, followed by drawing for all ages on an observation sheet. Activity related to the Municipal Biodiversity Atlas Meeting point: 10:00 a.m., Allée du Train de Loos, Bourgogne bus stop Duration: 2 hours Good to know: Limited number of spots; registration required by email at [[email protected]](mailto:[email protected]) Contact: MEL at 03 59 00 24 62

Begeben Sie sich in Begleitung von Vincent Gavériaux auf die Suche nach den sieben wichtigsten Insektenfamilien (Odonata, Lepidoptera, Orthoptera, Diptera, Hymenoptera, Coleoptera und Heteroptera) – mithilfe eines Bestimmungsblatts, das auf einfachen und klaren Kriterien basiert. Fangen und Beobachten mit Hilfe einer Lupenbox sowie Zeichnen für Groß und Klein auf einem Beobachtungsbogen. Veranstaltung im Rahmen des „Atlas der kommunalen Biodiversität“ Treffpunkt: 10 Uhr, Allée du Train de Loos, Bushaltestelle Bourgogne Dauer: 2 Stunden Gut zu wissen: Begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung per E-Mail an [[email protected]](mailto:[email protected]) Kontakt: MEL unter 03 59 00 24 62

Ga onder begeleiding van Vincent Gavériaux op zoek naar de 7 belangrijkste insectenfamilies (Odonata, Lepidoptera, Orthoptera, Diptera, Hymenoptera, Coleoptera en Heteroptera), aan de hand van een identificatiekaart met eenvoudige en duidelijke criteria. Vangen en observeren met behulp van een vergrootglasdoos en tekenen voor jong en oud op een observatieformulier. Activiteit in het kader van de Atlas van de gemeentelijke biodiversiteit Afspraak: 10.00 uur, Allée du Train de Loos, bushalte Bourgogne Duur: 2 uur Goed om te weten: beperkt aantal plaatsen, inschrijving per e-mail via [[email protected]](mailto:[email protected]) Contact: MEL op 03 59 00 24 62

Acompañado por Vincent Gavériaux, sal a la búsqueda de las siete principales familias de insectos (Odonatos, Lepidópteros, Ortópteros, Dípteros, Himenópteros, Coleópteros y Heterópteros), con la ayuda de una ficha de identificación basada en criterios sencillos y claros. Captura y observación con ayuda de una lupa y dibujo para grandes y pequeños, en una ficha de observación. Actividad relacionada con el Atlas de la Biodiversidad Municipal Punto de encuentro: a las 10:00 h, en la Allée du Train de Loos, parada de autobús de Bourgogne Duración: 2 horas Información útil: plazas limitadas, inscripción previa por correo electrónico a [[email protected]](mailto:[email protected]) Contacto: MEL al 03 59 00 24 62

Accompagnati da Vincent Gavériaux, partite alla scoperta delle 7 principali famiglie di insetti (Odonati, Lepidotteri, Ortotteri, Ditteri, Imenotteri, Coleotteri ed Eterotteri), utilizzando una scheda di identificazione basata su criteri semplici e chiari. Cattura e osservazione con l’ausilio di una scatola-lente d’ingrandimento e disegno per grandi e piccini su una scheda di osservazione. Attività legata all’Atlante della Biodiversità Comunale Appuntamento: ore 10:00, allée du Train de Loos, fermata dell’autobus Bourgogne Durata: 2 ore Da sapere: numero di posti limitato, iscrizione via e-mail all’indirizzo [[email protected]](mailto:[email protected]) Contatto: MEL al numero 03 59 00 24 62