Description
À lʼoccasion du Printemps du Lin, le Plateau de Caux vous invite à vivre une expérience hors du temps à lʼécomusée du lin – la Ferme au Fil des Saisons, lieu emblématique de notre territoire.
À la lueur des bougies, laissez-vous porter par lʼatmosphère chaleureuse de cette ferme dʼautrefois et découvrez les savoir-faire qui ont façonné lʼhistoire du lin, si précieux ici.
Une visite sensible et authentique, entre patrimoine, douceur du soir et magie des flammes, pour redécouvrir le Plateau de Caux autrement.
English
For Printemps du Lin, the Plateau de Caux invites you to enjoy a timeless experience at the Flax Ecomuseum ? la Ferme au Fil des Saisons, an emblematic site in our region.
By candlelight, let yourself be carried away by the warm atmosphere of this farm of yesteryear, and discover the know-how that has shaped the history of linen, so precious here.
A sensitive and authentic visit, between heritage, the softness of the evening and the magic of the flames, to rediscover the Plateau de Caux in a different way.
Deutsch
Anlässlich des Flachsfrühlings lädt Sie das Plateau de Caux zu einem zeitlosen Erlebnis in das Ökomuseum für Flachs ? die Ferme au Fil des Saisons, einen symbolträchtigen Ort in unserer Region, ein.
Lassen Sie sich bei Kerzenlicht von der warmen Atmosphäre dieses Bauernhofs aus vergangenen Zeiten tragen und entdecken Sie die Fertigkeiten, die die Geschichte des hier so wertvollen Flachses geprägt haben.
Ein sensibler und authentischer Besuch zwischen Kulturerbe, mildem Abendlicht und Flammenzauber, um das Plateau de Caux auf andere Weise wiederzuentdecken.
Dutch
Ter gelegenheid van de Printemps du Lin nodigt het Plateau de Caux u uit voor een tijdloze ervaring in het Vlas Ecomuseum ? la Ferme au Fil des Saisons, een emblematische plek in onze regio.
Laat u bij kaarslicht meevoeren door de warme sfeer van deze boerderij van weleer en ontdek de vaardigheden die de geschiedenis van het hier zo kostbare linnen hebben bepaald.
Een gevoelig en authentiek bezoek, een combinatie van erfgoed, de warmte van de avond en de magie van de vlammen, om u het Plateau de Caux op een andere manier te laten herontdekken.
Español
Con motivo del Printemps du Lin, el Plateau de Caux le invita a vivir una experiencia intemporal en el Ecomuseo del Lino… la Ferme au Fil des Saisons, un lugar emblemático de nuestra región.
A la luz de las velas, déjese llevar por la cálida atmósfera de esta granja de antaño y descubra los oficios que han forjado la historia del lino, tan preciado aquí.
Una visita sensible y auténtica, que combina el patrimonio, el calor de la noche y la magia de las llamas, para ayudarle a redescubrir la Meseta de Caux de una forma diferente.
Italiano
In occasione del Printemps du Lin, il Plateau de Caux vi invita a vivere un'esperienza senza tempo all'Ecomuseo del Lino? La Ferme au Fil des Saisons, un luogo emblematico della nostra regione.
A lume di candela, lasciatevi trasportare dalla calda atmosfera di questa fattoria d'altri tempi e scoprite le abilità che hanno fatto la storia del lino, così prezioso qui.
Una visita sensibile e autentica, che unisce il patrimonio, il calore della sera e la magia delle fiamme, per farvi riscoprire il Plateau de Caux in modo diverso.