Visite thématique : Les couleurs de l'automne – 10-10-2026 – Le Havre

Alors que les feuillages des arbres et arbustes se colorent de jaune, orange et rouge, les bulbes d’automne et les vivaces à floraison tardive ferment le bal dans les massifs. Au cours de cette visite, nous explorerons quelques notions de conception de jardin et découvrirons la palette végétale de l’arrière-saison. Rendez-vous à l'entrée des serres Réservation obligatoire au 02 32 74 04 33 du lundi au vendredi de 9 h à 16 h ou sur [email protected], jusqu’au jour précédant la visite.

As the foliage of trees and shrubs turns yellow, orange and red, autumn bulbs and late-blooming perennials close the ball in the beds. On this tour, we'll explore a few notions of garden design and discover the palette of late-season plants. Meet at the greenhouse entrance Reservations required on 02 32 74 04 33, Monday to Friday, 9 a.m. to 4 p.m. or on [email protected], up to the day before the tour.

Während sich das Laub von Bäumen und Sträuchern in Gelb, Orange und Rot verfärbt, schließen Herbstzwiebeln und spätblühende Stauden den Reigen in den Beeten. Bei diesem Besuch werden wir einige Konzepte der Gartengestaltung erkunden und die Pflanzenpalette der Nachsaison kennen lernen. Treffpunkt: Am Eingang der Gewächshäuser Reservierung erforderlich unter 02 32 74 04 33, montags bis freitags von 9.00 bis 16.00 Uhr oder unter [email protected], bis zum Tag vor dem Besuch.

Terwijl het gebladerte van bomen en struiken geel, oranje en rood kleurt, sluiten herfstbollen en laatbloeiende vaste planten de bal in de perken. Tijdens deze rondleiding verkennen we enkele begrippen van tuinontwerp en ontdekken we het palet van planten voor het late seizoen. Afspraak aan de ingang van de serres Reserveren verplicht op 02 32 74 04 33, maandag tot vrijdag van 9 tot 16 uur, of op [email protected], tot de dag voor de rondleiding.

A medida que el follaje de árboles y arbustos se vuelve amarillo, naranja y rojo, los bulbos de otoño y las plantas vivaces de floración tardía cierran el baile en los arriates. En este recorrido, exploraremos algunas nociones de diseño de jardines y descubriremos la paleta de plantas de final de temporada. Encuentro en la entrada de los invernaderos Reserva obligatoria en el 02 32 74 04 33, de lunes a viernes, de 9.00 a 16.00 h, o en [email protected], hasta la víspera de la visita.

Mentre il fogliame di alberi e arbusti si colora di giallo, arancio e rosso, i bulbi autunnali e le piante perenni a fioritura tardiva chiudono le aiuole. In questo tour esploreremo alcune nozioni di progettazione di giardini e scopriremo la tavolozza delle piante della tarda stagione. Ritrovo all'ingresso delle serre Prenotazione obbligatoria al numero 02 32 74 04 33, dal lunedì al venerdì, dalle 9 alle 16, o all'indirizzo [email protected], fino al giorno precedente la visita.