Le Printemps du Département: balade pédagogique par la Société du Canal Seine-Nord – 29-03-2026 – Cléry-sur-Somme

Pour accompagner la construction du Canal et compenser les impacts résiduels des travaux, la Société du Canal Seine-Nord Europe met en œuvre des aménagements destinés à favoriser la biodiversité et enrichir les habitats naturels. La Société du Canal Seine-Nord propose une balade pédagogique afin de découvrir les aménagements environnementaux en cours de réalisation dans la Vallée de la Somme. 85 hectares font actuellement l’objet d’actions de restaurations écologiques en amont de la construction du Pont-Canal de la Somme. Venez découvrir les travaux engagés qui ont pour objectif de préserver et de permettre le développement de nombreuses espèces animales et végétales des milieux aquatiques, humides et boisés. Chaussures de randonnée recommandées, et prévoir une tenue adaptée aux conditions météo. Réservation en cliquant sur "site web" dans la partie "info et réservation".

To accompany the construction of the Canal and compensate for the residual impact of the works, the Société du Canal Seine-Nord Europe is implementing schemes designed to promote biodiversity and enrich natural habitats. The Société du Canal Seine-Nord is offering an educational walk to discover the environmental improvements underway in the Somme Valley. Ecological restoration work is currently underway on 85 hectares of land, prior to the construction of the Somme Canal Bridge. Come and discover the work underway, which aims to preserve and enable the development of numerous animal and plant species in aquatic, wetland and woodland environments. Hiking shoes recommended, and weather-appropriate clothing. To book, click on "website" in the "info and booking" section.

Um den Bau des Kanals zu begleiten und die verbleibenden Auswirkungen der Bauarbeiten zu kompensieren, führt die Société du Canal Seine-Nord Europe Maßnahmen durch, die die Artenvielfalt fördern und die natürlichen Lebensräume bereichern sollen. Die Société du Canal Seine-Nord Europe lädt zu einem pädagogischen Spaziergang ein, um die Umweltmaßnahmen zu entdecken, die derzeit im Somme-Tal durchgeführt werden. 85 Hektar werden derzeit im Vorfeld des Baus der Somme-Kanalbrücke ökologisch restauriert. Ziel ist es, die Entwicklung zahlreicher Tier- und Pflanzenarten in Wasser-, Feucht- und Waldgebieten zu schützen und zu ermöglichen. Wanderschuhe werden empfohlen und Sie sollten wetterangepasste Kleidung mitbringen. Reservierung durch Klick auf "Website" im Abschnitt "Info und Reservierung".

Om de aanleg van het kanaal te begeleiden en de resteffecten van de werkzaamheden te compenseren, voert de Société du Canal Seine-Nord Europe acties uit om de biodiversiteit te bevorderen en natuurlijke habitats te verrijken. De Société du Canal Seine-Nord biedt een educatieve wandeling aan om meer te weten te komen over de milieuverbeteringen die momenteel worden uitgevoerd in de vallei van de Somme. Er worden momenteel ecologische herstelwerkzaamheden uitgevoerd op 85 hectare grond voorafgaand aan de bouw van de Somme-kanaalbrug. Kom meer te weten over de werkzaamheden die worden uitgevoerd om de ontwikkeling van talrijke dier- en plantensoorten in water-, moeras- en bosomgevingen te behouden en aan te moedigen. Wandelschoenen aanbevolen en neem kleding mee die geschikt is voor het weer. Boekingen kunnen worden gemaakt door te klikken op "website" in de sectie "info en boekingen".

Para acompañar la construcción del Canal y compensar el impacto residual de las obras, la Société du Canal Seine-Nord Europe lleva a cabo acciones destinadas a promover la biodiversidad y enriquecer los hábitats naturales. La Société du Canal Seine-Nord propone un paseo pedagógico para descubrir las mejoras medioambientales que se están llevando a cabo en el valle del Somme. Actualmente se están realizando trabajos de restauración ecológica en 85 hectáreas de terreno antes de la construcción del puente del Canal del Somme. Venga a descubrir los trabajos realizados para preservar y favorecer el desarrollo de numerosas especies animales y vegetales en medios acuáticos, húmedos y forestales. Se recomienda llevar calzado de senderismo y ropa adecuada para el clima. Las reservas pueden hacerse pinchando en "sitio web" en la sección "información y reservas".

Per accompagnare la costruzione del Canale e compensare l'impatto residuo dei lavori, la Société du Canal Seine-Nord Europe sta attuando programmi volti a promuovere la biodiversità e ad arricchire gli habitat naturali. La Société du Canal Seine-Nord propone una passeggiata didattica per conoscere i miglioramenti ambientali in corso nella Valle della Somme, dove sono in corso lavori di ripristino ecologico su 85 ettari di terreno prima della costruzione del Ponte sul Canale della Somme. Venite a scoprire il lavoro svolto per preservare e incoraggiare lo sviluppo di numerose specie animali e vegetali negli ambienti acquatici, umidi e boschivi. Si consigliano scarpe da trekking e abbigliamento adatto alle condizioni atmosferiche. Le prenotazioni possono essere effettuate cliccando su "sito web" nella sezione "info e prenotazioni".