Description
Louvigny, village charmant, a gardé par la géographie son aspect historique. Il faut en effet traverser, depuis Caen, deux prairies souvent inondées puis longer le bois du parc du château de la famille de Bernières. Au milieu du village une ancienne guinguette sur le Planître achève l’image d’Epinal. Un grand talus protège celui-ci des débordements de l’Orne. Un peu plus loin, le gué d’Athis que traversa jadis le Duc Guillaume se signale par l’ancien Prieuré devenu ferme. Visite menée par Pierre Bonard. Informations pratiques Le nombre de places étant limité, la réservation est indispensable. Aucune billetterie sur place le jour de la visite, paiement obligatoire à la réservation.
La billetterie ouvre le 14 janvier 2026, en ligne et dans les bureaux d'informations touristiques de Caen et Ouistreham.
English
Louvigny, a charming village, has kept its historical aspect by geography.
From Caen, you have to cross two meadows that are often flooded and then go along the wood of the Bernières family castle park. In the middle of the village, an old guinguette on the Planître completes the image of Epinal. A large embankment protects it from the overflow of the Orne.
A little further on, the ford of Athis that Duke William once crossed is marked by the old Priory that has become a farm.
A visit by Pierre Bonard
Practical informationThe number of places is limited, so reservations are essential. The ticket office opens on January 12 at 10:00 am, online and in the tourist information offices of Caen and Ouistreham.
Deutsch
Louvigny ist ein charmantes Dorf, das durch die Geografie seinen historischen Aspekt bewahrt hat. Von Caen aus muss man nämlich zwei oft überschwemmte Wiesen überqueren und dann am Wald des Schlossparks der Familie de Bernières entlang gehen. In der Mitte des Dorfes befindet sich eine alte Guinguette auf dem Planître, die das Bild von Epinal vervollständigt. Eine große Böschung schützt den Ort vor den Überschwemmungen der Orne. Etwas weiter entfernt befindet sich die Furt von Athis, die einst Herzog Wilhelm überquerte, mit dem ehemaligen Priorat, das heute ein Bauernhof ist. Der Rundgang wird von Pierre Bonard geleitet. Praktische Informationen Da die Anzahl der Plätze begrenzt ist, ist eine Reservierung unbedingt erforderlich. Kein Kartenverkauf vor Ort am Tag der Besichtigung, Zahlung bei der Reservierung erforderlich.
Der Kartenverkauf öffnet am 14. Januar 2026, online und in den Touristeninformationsbüros in Caen und Ouistreham.
Dutch
Louvigny, een charmant dorp, heeft zijn historische aspect behouden door de geografie. Vanaf Caen moet je twee weiden oversteken die vaak onder water staan, om vervolgens langs het beboste park van het kasteel van de familie Bernières te lopen. In het midden van het dorp maakt een oude danszaal aan de Planître het plaatje compleet. Een grote dijk beschermt het tegen de overstromende Orne. Iets verderop wordt de doorwaadbare plaats Athis, ooit overgestoken door hertog Willem, gemarkeerd door de voormalige priorij, nu een boerderij. Bezoek onder leiding van Pierre Bonard. Praktische informatie Het aantal plaatsen is beperkt, dus reserveren is noodzakelijk. Er is geen ticketverkoop ter plaatse op de dag van de tour, dus betaling moet bij de reservering worden gedaan.
De kaartverkoop opent op 14 januari 2026, online en bij de VVV-kantoren in Caen en Ouistreham.
Español
Louvigny, pueblo encantador, ha conservado su aspecto histórico gracias a la geografía. Desde Caen, hay que atravesar dos prados que a menudo se inundan, y luego caminar por el parque arbolado del castillo de la familia Bernières. En medio del pueblo, un antiguo salón de baile en el Planître completa el cuadro. Un gran terraplén lo protege del desbordamiento del Orne. Un poco más lejos, el vado de Athis, atravesado en otro tiempo por el duque Guillermo, está marcado por el antiguo priorato, hoy convertido en granja. Visita guiada por Pierre Bonard. Información práctica Las plazas son limitadas, por lo que es imprescindible reservar. No habrá venta de entradas in situ el día de la visita, por lo que el pago deberá efectuarse en el momento de la reserva.
La venta de entradas comienza el 14 de enero de 2026, en línea y en las oficinas de turismo de Caen y Ouistreham.
Italiano
Louvigny, un villaggio incantevole, ha conservato il suo aspetto storico grazie alla geografia. Da Caen, si devono attraversare due prati spesso allagati, per poi camminare lungo il parco alberato del castello della famiglia Bernières. Al centro del villaggio, un'antica sala da ballo sul Planître completa il quadro. Un grande argine la protegge dallo straripamento dell'Orne. Poco più avanti, il guado di Athis, un tempo attraversato dal Duca Guglielmo, è segnato dall'ex Priorato, oggi una fattoria. Visita guidata da Pierre Bonard. Informazioni pratiche I posti sono limitati, quindi è indispensabile la prenotazione. Non è prevista la vendita di biglietti in loco il giorno della visita, pertanto il pagamento deve essere effettuato al momento della prenotazione.
La vendita dei biglietti aprirà il 14 gennaio 2026, online e presso gli uffici di informazione turistica di Caen e Ouistreham.