Le parcours des curieux – Petite-Rosselle

Avis aux parents et aux enfants ! Oubliez les visites guidées classiques et laissez-vous surprendre par une exploration ludique et interactive au cœur de nos deux musées ! Partez à la découverte du musée Les Mineurs Wendel lors de cette déambulation ludique accompagnée par un médiateur. Jeux de miroirs, parcours les yeux bandés, expériences sensorielles, ateliers créatifs et moments poétiques invitent petits et grands à explorer les collections avec curiosité et imagination. Une expérience unique pour voir, toucher, ressentir… et créer. Plongez ensuite dans le musée La Mine Wendel et menez une enquête captivante (niveau adulte et enfant) au cœur de la mine. Hugo, jeune apprenti mineur, s’est perdu ! Que lui est-il arrivé ? A vous de le découvrir… Guidés par votre curiosité, partez à la recherche d’indices à travers les galeries. Observation, réflexion et esprit d’équipe seront vos meilleurs alliés pour résoudre les énigmes. Visite proposée tous les jeudis à 14h du 9 juillet au 27 août Durée 2h Tarifs : 8€ par enfant / 9€ par adulte Réservation fortement conseillée (places limitées à 12 personnes) La visite inclut l’accès au musée Les Mineurs Wendel après l’activité À partir de 8 ans.

Attention parents and kids! Forget traditional guided tours and let yourself be surprised by a fun, interactive exploration at the heart of our two museums! Set out to discover the Les Mineurs Wendel Museum on this fun-filled stroll led by a guide. Mirror games, blindfolded tours, sensory experiences, creative workshops, and poetic moments invite young and old alike to explore the collections with curiosity and imagination. A unique experience to see, touch, feel… and create. Next, step into the La Mine Wendel museum and embark on a thrilling investigation (for adults and children) deep inside the mine. Hugo, a young apprentice miner, has gone missing! What happened to him? It’s up to you to find out… Guided by your curiosity, set out in search of clues through the mine tunnels. Observation, critical thinking, and teamwork will be your best allies in solving the puzzles. Tours are offered every Thursday at 2 p.m. from July 9 to August 27 Duration: 2 hours Prices: 8? per child / 9? per adult Reservations strongly recommended (limited to 12 people) The tour includes admission to the Les Mineurs Wendel Museum after the activity Ages 8 and up.

Achtung, liebe Eltern und Kinder! Vergesst die klassischen Führungen und lasst euch von einer spielerischen und interaktiven Entdeckungsreise durch unsere beiden Museen überraschen! Begeben Sie sich bei diesem spielerischen Rundgang in Begleitung eines Vermittlers auf Entdeckungsreise durch das Museum „Les Mineurs Wendel“. Spiegelspiele, Parcours mit verbundenen Augen, Sinneserlebnisse, kreative Workshops und poetische Momente laden Groß und Klein dazu ein, die Sammlungen mit Neugier und Fantasie zu erkunden. Ein einzigartiges Erlebnis zum Sehen, Fühlen, Erleben … und Gestalten. Tauchen Sie anschließend in das Museum „La Mine Wendel“ ein und begeben Sie sich auf eine spannende Erkundungstour (für Erwachsene und Kinder) im Herzen des Bergwerks. Hugo, ein junger Bergmannslehrling, hat sich verirrt! Was ist mit ihm geschehen? Finden Sie es selbst heraus? Lassen Sie sich von Ihrer Neugier leiten und begeben Sie sich auf die Suche nach Hinweisen durch die Stollen. Beobachtungsgabe, Überlegung und Teamgeist sind Ihre besten Verbündeten, um die Rätsel zu lösen. Die Führung findet vom 9. Juli bis zum 27. August jeden Donnerstag um 14 Uhr statt. Dauer: 2 Stunden Preise: 8 € pro Kind / 9 € pro Erwachsener Reservierung dringend empfohlen (begrenzte Teilnehmerzahl auf 12 Personen) Die Führung beinhaltet den Eintritt in das Museum „Les Mineurs Wendel“ im Anschluss an die Aktivität Ab 8 Jahren.

Opgelet, ouders en kinderen! Vergeet de klassieke rondleidingen en laat je verrassen door een speelse en interactieve ontdekkingstocht in het hart van onze twee musea! Ga op ontdekkingstocht in het museum Les Mineurs Wendel tijdens deze speelse rondleiding onder begeleiding van een gids. Spelletjes met spiegels, een parcours met geblindeerde ogen, zintuiglijke ervaringen, creatieve workshops en poëtische momenten nodigen jong en oud uit om de collecties met nieuwsgierigheid en verbeelding te verkennen. Een unieke ervaring om te zien, aan te raken, te voelen… en te creëren. Duik daarna in het museum La Mine Wendel en voer een spannend onderzoek uit (voor volwassenen en kinderen) in het hart van de mijn. Hugo, een jonge mijnwerkersleerling, is verdwaald! Wat is er met hem gebeurd? Aan u om dat te ontdekken… Laat je leiden door je nieuwsgierigheid en ga op zoek naar aanwijzingen in de mijngangen. Observatievermogen, denkvermogen en teamgeest zijn je beste bondgenoten om de raadsels op te lossen. Rondleiding elke donderdag om 14.00 uur van 9 juli tot en met 27 augustus Duur: 2 uur Prijzen: 8? per kind / 9? per volwassene Reserveren wordt sterk aangeraden (beperkt aantal plaatsen: 12 personen) De rondleiding is inclusief toegang tot het museum Les Mineurs Wendel na afloop van de activiteit Vanaf 8 jaar.

¡Atención, padres y niños! Olvidad las visitas guiadas clásicas y dejad que os sorprenda una exploración lúdica e interactiva en el corazón de nuestros dos museos. Salid a descubrir el museo Les Mineurs Wendel en este recorrido lúdico acompañado por un mediador. Juegos de espejos, recorridos con los ojos vendados, experiencias sensoriales, talleres creativos y momentos poéticos invitan a grandes y pequeños a explorar las colecciones con curiosidad e imaginación. Una experiencia única para ver, tocar, sentir… y crear. A continuación, adéntrate en el museo La Mine Wendel y participa en una apasionante investigación (para adultos y niños) en el corazón de la mina. ¡Hugo, un joven aprendiz de minero, se ha perdido! ¿Qué le habrá pasado? ¡Tú mismo lo descubrirás! Guiados por vuestra curiosidad, salid en busca de pistas a través de las galerías. La observación, la reflexión y el espíritu de equipo serán vuestros mejores aliados para resolver los acertijos. Visita disponible todos los jueves a las 14:00 h, del 9 de julio al 27 de agosto Duración: 2 h Precios: 8? por niño / 9? por adulto Se recomienda encarecidamente reservar (plazas limitadas a 12 personas) La visita incluye el acceso al museo Les Mineurs Wendel tras la actividad A partir de 8 años.

Avviso a genitori e bambini! Dimenticate le classiche visite guidate e lasciatevi sorprendere da un’esplorazione divertente e interattiva nel cuore dei nostri due musei! Partite alla scoperta del museo Les Mineurs Wendel con questa passeggiata ludica accompagnata da un mediatore. Giochi di specchi, percorsi a occhi bendati, esperienze sensoriali, laboratori creativi e momenti poetici invitano grandi e piccini a esplorare le collezioni con curiosità e fantasia. Un’esperienza unica per vedere, toccare, sentire… e creare. Immergetevi poi nel museo La Mine Wendel e conducete un’avvincente indagine (per adulti e bambini) nel cuore della miniera. Hugo, un giovane apprendista minatore, si è perso! Cosa gli è successo? Sta a voi scoprirlo… Guidati dalla vostra curiosità, partite alla ricerca di indizi attraverso le gallerie. Osservazione, riflessione e spirito di squadra saranno i vostri migliori alleati per risolvere gli enigmi. Visita in programma ogni giovedì alle 14:00 dal 9 luglio al 27 agosto Durata: 2 ore Tariffe: 8? a bambino / 9? ad adulto Si consiglia vivamente la prenotazione (posti limitati a 12 persone) La visita include l’accesso al museo Les Mineurs Wendel al termine dell’attività A partire dagli 8 anni.