Le Nice caennais | RDV Découverte I COMPLET – 10-12-2026 – Caen

Quartier de villégiature, le Nice Caennais, est construit sur d'anciennes pépinières. Propre à séduire une population bourgeoise, plus attirée par une qualité de vie saine, loin du centre ville, ce quartier regroupe quelques belles villas construites à l'époque et dans l'esprit de l'architecture balnéaire. La piste cyclable – "voie Napoléon 1er", nous entraîne sur les traces du chemin de fer, ex accès ferroviaire vers la côte de Nacre. Laissez vous conter son histoire. Une visite-conférence en extérieur de Valentin Aubry. Informations pratiques Le nombre de places étant limité, la réservation est indispensable. Aucune billetterie sur place le jour de la visite, paiement obligatoire à la réservation. La billetterie ouvre le 7 octobre 2026, en ligne et dans les bureaux d'informations touristiques de Caen et Ouistreham.

The Nice Caennais holiday resort is built on the site of former tree nurseries. Designed to appeal to a middle-class population, drawn to a healthy lifestyle away from the city centre, this neighbourhood features a number of beautiful villas built in the style of seaside architecture. The cycle path – the ‘Napoleon I Route’ – takes us along the route of the former railway line, which once provided access to the Côte de Nacre. Come and hear its story. An outdoor guided tour and talk by Valentin Aubry. Practical information As places are limited, booking is essential. No tickets will be available on the day of the tour; payment must be made at the time of booking. Bookings open on 7 October 2026, online and at the tourist information offices in Caen and Ouistreham.

Das Ferienviertel „Nice Caennais“ wurde auf dem Gelände ehemaliger Kiefernwälder errichtet. Dieses Viertel, das darauf ausgelegt ist, eine bürgerliche Bevölkerung anzusprechen, die mehr Wert auf eine gesunde Lebensqualität fernab des Stadtzentrums legt, umfasst einige schöne Villen, die damals im Stil der Seebadarchitektur erbaut wurden. Der Radweg – „Voie Napoléon I.“ – führt uns auf den Spuren der Eisenbahn, dem ehemaligen Bahnanschluss zur Côte de Nacre. Lassen Sie sich die Geschichte dieses Ortes erzählen. Eine Führung im Freien mit Vortrag von Valentin Aubry. Praktische Informationen Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, ist eine Reservierung unbedingt erforderlich. Am Tag der Führung gibt es keinen Ticketverkauf vor Ort; die Bezahlung muss bei der Reservierung erfolgen. Der Ticketverkauf beginnt am 7. Oktober 2026, online und in den Touristeninformationsbüros von Caen und Ouistreham.

De vakantiewijk „Nice Caennais“ is aangelegd op het terrein van voormalige dennenbossen. Deze wijk, die bedoeld is om een bourgeois publiek aan te trekken dat vooral op zoek is naar een gezonde levensstijl, ver van het stadscentrum, herbergt een aantal prachtige villa’s die destijds zijn gebouwd in de stijl van de badplaatsarchitectuur. Het fietspad – de „voie Napoléon Ier“ – voert ons langs de spoorlijn, de voormalige spoorwegverbinding naar de Côte de Nacre. Laat u meenemen in het verhaal achter deze plek. Een rondleiding met lezing in de open lucht door Valentin Aubry. Praktische informatie Aangezien het aantal plaatsen beperkt is, is reserveren noodzakelijk. Er is geen kaartverkoop ter plaatse op de dag van het bezoek; betaling is verplicht bij het reserveren. De kaartverkoop start op 7 oktober 2026, online en bij de toeristeninformatiekantoren in Caen en Ouistreham.

El «Nice Caennais», un barrio residencial, está construido sobre antiguos pinares. Diseñado para atraer a una población burguesa, más interesada en una calidad de vida saludable, lejos del centro de la ciudad, este barrio cuenta con algunas hermosas villas construidas en aquella época y al estilo de la arquitectura balnearia. El carril bici —«voie Napoléon Ier»— nos lleva tras las huellas del ferrocarril, antiguo acceso ferroviario hacia la Côte de Nacre. Déjate llevar por su historia. Una visita-conferencia al aire libre a cargo de Valentin Aubry. Información práctica Dado que el número de plazas es limitado, es imprescindible reservar. No habrá venta de entradas in situ el día de la visita; el pago es obligatorio en el momento de la reserva. La venta de entradas se abre el 7 de octubre de 2026, tanto en línea como en las oficinas de información turística de Caen y Ouistreham.

Il “Nice Caennais”, quartiere turistico, sorge su un’area un tempo occupata da pinete. Ideato per attrarre una popolazione borghese, più interessata a uno stile di vita sano, lontano dal centro città, questo quartiere ospita alcune belle ville costruite all’epoca nello spirito dell’architettura balneare. La pista ciclabile – «voie Napoléon I» – ci conduce sulle tracce della ferrovia, un tempo via di accesso ferroviario verso la Côte de Nacre. Lasciatevi raccontare la sua storia. Una visita-conferenza all’aperto a cura di Valentin Aubry. Informazioni pratiche Poiché il numero di posti è limitato, è indispensabile prenotare. Non è prevista la vendita dei biglietti in loco il giorno della visita; il pagamento è obbligatorio al momento della prenotazione. La vendita dei biglietti inizia il 7 ottobre 2026, online e presso gli uffici di informazione turistica di Caen e Ouistreham.