Description
<p>Au cœur du Quercy Blanc, nous cultivons l’orge, le blé et le houblon, avant de les transformer en bière directement à la ferme, dans notre brasserie paysanne. Nos bières sont disponibles en bouteilles sur les marchés et dans les magasins locaux. Nous proposons également la location de fûts et de tireuses pour vos événements. La brasserie est située sur la ferme familiale, où vit toujours un troupeau de chèvres angora. Leur laine est tondue et transformée en mohair.</p>
English
<p>In the heart of Quercy Blanc, we grow barley, wheat and hops, before transforming them into beer directly on the farm, in our country brewery. Our beers are available in bottles at local markets and stores. We can also rent kegs and taps for your events. The brewery is located on the family farm, still home to a herd of Angora goats. Their wool is shorn and transformed into mohair.</p>
Deutsch
<p>Im Herzen des Quercy Blanc bauen wir Gerste, Weizen und Hopfen an, bevor wir sie in unserer Bauernbrauerei direkt auf dem Bauernhof zu Bier verarbeiten. Unsere Biere sind in Flaschen auf Märkten und in lokalen Geschäften erhältlich. Wir bieten auch den Verleih von Fässern und Zapfanlagen für Ihre Veranstaltungen an. Die Brauerei befindet sich auf dem Bauernhof der Familie, auf dem noch immer eine Herde Angoraziegen lebt. Ihre Wolle wird geschoren und zu Mohair verarbeitet.</p>
Dutch
<p>In het hart van de Quercy Blanc regio verbouwen we gerst, tarwe en hop, om ze vervolgens direct op de boerderij in onze landelijke brouwerij om te zetten in bier. Onze bieren zijn verkrijgbaar in flessen op lokale markten en in winkels. We kunnen ook vaten en tapkranen verhuren voor je evenementen. De brouwerij bevindt zich op de familieboerderij, waar nog steeds een kudde Angorageiten woont. Hun wol wordt geschoren en verwerkt tot mohair.</p>
Español
<p>En el corazón de la región de Quercy Blanc, cultivamos cebada, trigo y lúpulo, antes de transformarlos en cerveza directamente en la granja, en nuestra cervecería rural. Nuestras cervezas están disponibles en botella en los mercados y comercios locales. También podemos alquilar barriles y grifos para sus eventos. La cervecería se encuentra en la granja familiar, que sigue albergando un rebaño de cabras de Angora. Su lana se esquila y se transforma en mohair
Italiano
<p>Nel cuore della regione del Quercy Blanc, coltiviamo orzo, grano e luppolo, prima di trasformarli in birra direttamente in azienda, nel nostro birrificio di campagna. Le nostre birre sono disponibili in bottiglia nei mercati e nei negozi locali. Possiamo anche noleggiare fusti e rubinetti per i vostri eventi. Il birrificio si trova nella fattoria di famiglia, che ospita ancora un branco di capre d'angora. La loro lana viene tosata e trasformata in mohair.</p>