Le lin : une tradition familiale à la ferme Saint-Vaast | RDV Découverte – 17-02-2026 – Caen

Mathilde et Benoît Lefèvre, producteurs de lin depuis plusieurs générations, vous accueilleront dans leur exploitation agricole pour vous faire découvrir la culture du lin, sa transformation et ses différentes utilisations. Déroulé de la visite : Présentation en images : le lin dans l’histoire, les chiffres clés, l’exploitation agricole, la culture du lin, la transformation du lin, le textile et les applications techniques Découverte sensorielle des différentes cultures de l’exploitation (notamment le lin : graines, huile, fibre, anas …) Visite accessible aux PMR Visionnage de 2 films : « le lin du semis au teillage » (film tourné sur l’exploitation), la recherche et les applications techniques dans le lin Découverte du matériel agricole L’espace boutique offre un large choix de produits en lin : linge de lit, linge de table, T-shirts, chaussettes, décoration, sacs, bijoux, graines, savons à l’huile de lin … Informations pratiques Le nombre de places étant limité, la réservation est indispensable. Aucune billetterie sur place le jour de la visite, paiement obligatoire à la réservation. La billetterie ouvre le 14 janvier 2026, en ligne et dans les bureaux d'informations touristiques de Caen et Ouistreham.

Mathilde and Benoît Lefèvre, flax growers for several generations, will welcome you to their farm and show you how flax is grown, processed and used. Tour description : Pictorial presentation: flax in history, key figures, the farm, flax growing, flax processing, textiles and technical applications Sensory discovery of the different crops grown on the farm (including flax: seed, oil, fiber, shives, etc.) Visit accessible to wheelchair users Viewing of 2 films: "Flax from sowing to scutching" (film shot on the farm), flax research and technical applications Discovery of farm equipment The store offers a wide range of linen products: bed linen, table linen, T-shirts, socks, home decor, bags, jewelry, seeds, linseed oil soaps? Practical information Places are limited, so reservations are essential. No ticket sales on site on the day of the visit, payment obligatory on reservation. Ticketing opens on January 14, 2026, online and at tourist information offices in Caen and Ouistreham.

Mathilde und Benoît Lefèvre, Flachsbauern seit mehreren Generationen, heißen Sie in ihrem landwirtschaftlichen Betrieb willkommen und zeigen Ihnen den Anbau von Flachs, seine Verarbeitung und seine verschiedenen Verwendungsmöglichkeiten. Ablauf des Besuchs : Präsentation in Bildern: Flachs in der Geschichte, Schlüsselzahlen, der landwirtschaftliche Betrieb, der Flachsanbau, die Flachsverarbeitung, Textilien und technische Anwendungen Sensorische Entdeckung der verschiedenen Kulturen des Betriebs (insbesondere Flachs: Samen, Öl, Fasern, Schäben…) Barrierefreier Besuch für Personen mit eingeschränkter Mobilität (PMR) Anschauen von 2 Filmen: "Flachs von der Aussaat bis zum Abschlag" (auf dem Betrieb gedrehter Film), Forschung und technische Anwendungen im Flachsanbau Entdeckung der landwirtschaftlichen Geräte Der Ladenbereich bietet eine große Auswahl an Leinenprodukten: Bettwäsche, Tischwäsche, T-Shirts, Socken, Dekoration, Taschen, Schmuck, Samen, Seifen mit Leinöl? Praktische Informationen Da die Anzahl der Plätze begrenzt ist, ist eine Reservierung unbedingt erforderlich. Kein Kartenverkauf vor Ort am Tag des Besuchs, Zahlung bei der Reservierung erforderlich. Der Kartenverkauf öffnet am 14. Januar 2026, online und in den Touristeninformationsbüros in Caen und Ouistreham.

Mathilde en Benoît Lefèvre, al generaties lang vlastelers, ontvangen je graag op hun boerderij en laten je zien hoe vlas wordt verbouwd, verwerkt en gebruikt. Verloop van het bezoek : Beeldende presentatie: de geschiedenis van het vlas, de sleutelfiguren, de boerderij, de vlasteelt, de verwerking van vlas, textiel en technische toepassingen Zintuiglijke ontdekking van de verschillende gewassen die op de boerderij worden verbouwd (met name vlas: zaad, olie, vezels, scheven, enz Bekijken van 2 films: "Vlas van zaaien tot zwingelen" (film opgenomen op de boerderij), vlasonderzoek en technische toepassingen Ontdekking van landbouwmachines De winkel biedt een breed scala aan linnenproducten: beddengoed, tafellinnen, T-shirts, sokken, woondecoratie, tassen, sieraden, zaden, lijnzaadoliezepen? Praktische informatie Het aantal plaatsen is beperkt, dus reserveren is essentieel. Er is geen kaartverkoop op de dag van het bezoek, dus de betaling moet bij de reservering worden gedaan. De kaartverkoop opent op 14 januari 2026, online en bij de VVV-kantoren in Caen en Ouistreham.

Mathilde y Benoît Lefèvre, cultivadores de lino desde hace varias generaciones, estarán encantados de recibirle en su granja y mostrarle cómo se cultiva, transforma y utiliza el lino. Desarrollo de la visita : Presentación pictórica: la historia del lino, las figuras clave, la explotación, el cultivo del lino, la transformación del lino, los textiles y las aplicaciones técnicas Descubrimiento sensorial de los diferentes cultivos de la explotación (en particular el lino: semillas, aceite, fibra, agramizas, etc.) Visita accesible a las personas con movilidad reducida Visionado de 2 películas: "El lino de la siembra al espadillado" (película rodada en la explotación), investigación sobre el lino y aplicaciones técnicas Descubrimiento de material agrícola La tienda ofrece una amplia gama de productos de lino: ropa de cama, ropa de mesa, camisetas, calcetines, decoración del hogar, bolsos, joyas, semillas, jabones de aceite de linaza.. Información práctica Las plazas son limitadas, por lo que es imprescindible reservar. El día de la visita no habrá venta de entradas in situ, por lo que el pago deberá efectuarse en el momento de la reserva. La venta de entradas se abrirá el 14 de enero de 2026, en línea y en las oficinas de turismo de Caen y Ouistreham.

Mathilde e Benoît Lefèvre, coltivatori di lino da diverse generazioni, saranno lieti di accogliervi nella loro azienda agricola e di mostrarvi come viene coltivato, lavorato e utilizzato il lino. Percorso di visita : Presentazione pittorica: la storia del lino, le figure chiave, l'azienda agricola, la coltivazione del lino, la sua lavorazione, i tessuti e le applicazioni tecniche Scoperta sensoriale delle diverse colture coltivate nell'azienda agricola (in particolare il lino: semi, olio, fibre, canapuli e capecchi, ecc Visione di 2 film: "Il lino dalla semina alla stigliatura" (film girato in fattoria), ricerca sul lino e applicazioni tecniche Scoperta di attrezzature agricole Il negozio offre un'ampia gamma di prodotti di lino: biancheria da letto, da tavola, magliette, calze, decorazioni per la casa, borse, gioielli, semi, saponi all'olio di lino? Informazioni pratiche I posti sono limitati, quindi è indispensabile la prenotazione. Non è prevista la vendita di biglietti in loco il giorno della visita, pertanto il pagamento deve essere effettuato al momento della prenotazione. La vendita dei biglietti aprirà il 14 gennaio 2026, online e presso gli uffici di informazione turistica di Caen e Ouistreham.