Le Grand Val Enchanteur – 04-05-2025 – Tréhorenteuc

Notre guide-conteur vous propose une balade hors des sentiers battus: empruntez les chemins étroits du Val sans Retour et écoutez les aventures légendaires de la fée Morgane et des chevaliers de la Table Ronde. RDV devant les halles de Tréhorenteuc. Balade contée de 4 km, à partir de 7 ans. Reliefs escarpés, montée jusqu'à 20% de dénivelé, chemins accidentés. Prévoir porte-bébé si jeunes enfants (pas de poussette). Balades organisées par l'Office de Tourisme de Brocéliande (Paimpont) : réservation obligatoire en ligne ou à l'office de tourisme de Paimpont.

Our storyteller-guide will take you on an off-the-beaten-track stroll through the narrow lanes of the Val sans Retour, and tell you all about the legendary adventures of Morgana the fairy and the knights of the Round Table. RDV in front of the halles de Tréhorenteuc. Storytelling walk, 4 km, ages 7 and up. Steep slopes, up to 20% gradient, uneven paths. Bring a baby carrier for young children (no strollers). Walks organized by Brocéliande Tourist Office (Paimpont): booking required online or at Paimpont Tourist Office.

Unser Märchenführer lädt Sie zu einem Spaziergang abseits der üblichen Touristenpfade ein: Folgen Sie den schmalen Pfaden durch das Tal ohne Wiederkehr und lauschen Sie den legendären Abenteuern der Fee Morgane und der Ritter der Tafelrunde. Treffpunkt: vor den Markthallen von Tréhorenteuc. Erzählte Wanderung von 4 km, ab 7 Jahren. Steile Reliefs, Steigungen bis zu 20 %, unebene Wege. Bei kleinen Kindern Kindertrage mitbringen (kein Kinderwagen). Vom Fremdenverkehrsamt von Brocéliande (Paimpont) organisierte Wanderungen: Reservierung online oder im Fremdenverkehrsamt von Paimpont erforderlich.

Onze verhalenverteller-gids biedt je een wandeling buiten de gebaande paden: neem de smalle steegjes van de Val sans Retour en luister naar de legendarische avonturen van de fee Morgane en de ridders van de Ronde Tafel. RDV voor de overdekte markt in Tréhorenteuc. Een verhalenwandeling van 4 km voor kinderen vanaf 7 jaar. Steile hellingen, tot 20% helling, oneffen paden. Neem een draagzak mee als je jonge kinderen hebt (geen kinderwagens). Wandelingen georganiseerd door het Office du Tourisme du Brocéliande (Paimpont): reserveren verplicht online of bij het Office du Tourisme van Paimpont.

Nuestro cuentacuentos-guía le propone un paseo fuera de los caminos trillados: tome las estrechas callejuelas del Val sans Retour y escuche las legendarias aventuras del hada Morgane y de los caballeros de la Tabla Redonda. RDV delante del mercado cubierto de Tréhorenteuc. Cuentacuentos de 4 km para niños a partir de 7 años. Pendientes pronunciadas, hasta un 20% de desnivel, caminos irregulares. Lleve un portabebés si tiene niños pequeños (no se admiten cochecitos). Paseos organizados por la Oficina de Turismo de Brocéliande (Paimpont): reserva obligatoria en línea o en la Oficina de Turismo de Paimpont.

Il nostro narratore-guida vi propone una passeggiata fuori dai sentieri battuti: imboccate gli stretti vicoli della Val sans Retour e ascoltate le leggendarie avventure della fata Morgane e dei cavalieri della Tavola Rotonda. RDV davanti al mercato coperto di Tréhorenteuc. Una passeggiata narrativa di 4 km per bambini dai 7 anni in su. Pendenze ripide, fino al 20% di pendenza, sentieri irregolari. Portate un marsupio se avete bambini piccoli (no passeggini). Passeggiate organizzate dall'Ufficio del Turismo di Brocéliande (Paimpont): prenotazione obbligatoria online o presso l'Ufficio del Turismo di Paimpont.