Description
Rencontre avec l’univers fascinant de la restauration et de la construction de bateaux en bois ! Cette visite guidée vous offre une occasion unique de découvrir l’artisanat naval brestois et de comprendre les techniques ancestrales qui permettent de donner vie à ces majestueux navires. Au fil de la visite, vous explorerez les ateliers et observerez les artisans passionnés qui perpétuent un savoir-faire d’exception. Un véritable voyage dans le temps et la tradition maritime. Informations pratiques :
Durée 45 minutes.
Réservation obligatoire auprès de l'Office de Tourisme et des Congrès de Brest métropole, au guichet, en ligne ou par téléphone. L’Office de Tourisme se réserve le droit d’annuler la visite si le nombre minimum de participants (5 personnes) n’est pas atteint ou en cas de mauvaises conditions météorologiques.
English
Enter the fascinating world of wooden boat restoration and construction! This guided tour offers you a unique opportunity to discover Brest?s naval craftsmanship and understand the ancestral techniques used to bring these majestic vessels to life. As the tour unfolds, you'll explore the workshops and observe the passionate craftsmen who perpetuate this exceptional know-how. A true journey through time and maritime tradition. Practical information
Duration: 45 minutes.
Reservations required at the Brest Métropole Convention and Visitors Bureau, at the ticket office, online or by telephone. The Tourist Office reserves the right to cancel the tour if the minimum number of participants (5) is not reached, or in the event of bad weather.
Deutsch
Lernen Sie die faszinierende Welt der Restaurierung und des Baus von Holzschiffen kennen! Diese Führung bietet Ihnen die einmalige Gelegenheit, das Bremer Schiffsbauhandwerk zu entdecken und die althergebrachten Techniken zu verstehen, mit denen diese majestätischen Schiffe zum Leben erweckt werden. Während des Rundgangs erkunden Sie die Werkstätten und beobachten die leidenschaftlichen Handwerker, die ihr außergewöhnliches Know-how aufrechterhalten. Eine wahre Reise in die Vergangenheit und die Tradition der Seefahrt. Praktische Informationen :
Dauer 45 Minuten.
Reservierung erforderlich beim Office de Tourisme et des Congrès de Brest métropole, am Schalter, online oder telefonisch. Das Fremdenverkehrsamt behält sich das Recht vor, die Führung abzusagen, wenn die Mindestteilnehmerzahl (5 Personen) nicht erreicht wird oder schlechte Wetterbedingungen herrschen.
Dutch
Stap in de fascinerende wereld van de restauratie en bouw van houten boten! Deze rondleiding is een unieke kans om het maritieme vakmanschap van Brest te ontdekken en de eeuwenoude technieken te begrijpen die worden gebruikt om deze majestueuze schepen tot leven te brengen. Tijdens de rondleiding verken je de werkplaatsen en observeer je de gepassioneerde ambachtslieden die deze uitzonderlijke knowhow in stand houden. Een ware reis door de tijd en de maritieme traditie. Praktische informatie:
Duurt 45 minuten.
Reserveren verplicht bij het hoofdstedelijk bureau voor toerisme van Brest, aan de kassa, online of telefonisch. Het Office du Tourisme behoudt zich het recht voor om de tour te annuleren als het minimum aantal deelnemers (5) niet wordt gehaald of in geval van slecht weer.
Español
Adéntrese en el fascinante mundo de la restauración y construcción de barcos de madera Esta visita guiada es una oportunidad única para descubrir la artesanía naval de Brest y comprender las técnicas ancestrales utilizadas para dar vida a estas majestuosas embarcaciones. Durante el recorrido, explorará los talleres y observará a los apasionados artesanos que perpetúan este excepcional saber hacer. Un verdadero viaje en el tiempo y la tradición marítima. Información práctica :
Duración: 45 minutos.
Reserva obligatoria en la Oficina de Turismo Metropolitana de Brest, en taquilla, en línea o por teléfono. La Oficina de Turismo se reserva el derecho de anular la visita si no se alcanza el número mínimo de participantes (5) o en caso de mal tiempo.
Italiano
Entrate nell'affascinante mondo del restauro e della costruzione di barche in legno! Questa visita guidata è un'occasione unica per scoprire l'artigianato navale di Brest e comprendere le tecniche secolari utilizzate per dare vita a queste maestose imbarcazioni. Durante la visita, esplorerete i laboratori e osserverete gli appassionati artigiani che perpetuano questo eccezionale know-how. Un vero e proprio viaggio nel tempo e nella tradizione marittima. Informazioni pratiche:
Durata 45 minuti.
Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo Metropolitano di Brest, alla biglietteria, online o per telefono. L'Ufficio del Turismo si riserva il diritto di annullare la visita se non viene raggiunto il numero minimo di partecipanti (5) o in caso di maltempo.