Le charme du Brest d'Avant-Guerre – Quartier de Recouvrance – Brest

Venez revivre l’histoire de Recouvrance, un quartier emblématique de Brest avant la guerre et à l’atmosphère unique. Cette visite guidée vous invite à explorer l’histoire de ses habitants, les célèbres « Yannicks », et à ressentir l’ambiance typique de ce lieu épargné par les bombardements. Votre guide vous conduira de la plus ancienne rue de Brest au Plateau des Capucins, vous racontant des anecdotes de la vie quotidienne à une époque où ce quartier bouillonnait d’activité. Vous comprendrez mieux la mémoire et l’identité de Brest à travers les yeux de ses habitants d’avant-guerre. Informations pratiques : Durée 2h. Dénivelé important. Sur réservation auprès de l'Office de Tourisme de Brest métropole, par téléphone, au guichet ou en ligne. Nombre de place limité. L’Office de Tourisme se réserve le droit d’annuler la visite si le nombre minimum de participants (5 personnes) n'est pas atteint, ou en cas de mauvaises conditions météorologiques.

Come and relive the history of Recouvrance, an emblematic pre-war district of Brest with a unique atmosphere. This guided tour invites you to explore the history of its inhabitants, the famous "Yannicks", and to feel the typical atmosphere of this place spared by the bombardments. Your guide will take you from Brest?s oldest street to the Plateau des Capucins, recounting anecdotes of daily life in a period when this district was bustling with activity. You?ll gain a better understanding of Brest?s memory and identity through the eyes of its pre-war inhabitants. Practical information Duration 2h. Significant elevation gain. Reservations required at the Brest Métropole Tourist Office, by telephone, at the ticket office or online. Limited number of places. The Tourist Office reserves the right to cancel the tour if the minimum number of participants (5) is not reached, or in the event of bad weather.

Erleben Sie die Geschichte von Recouvrance, einem symbolträchtigen Vorkriegsviertel von Brest mit einer einzigartigen Atmosphäre. Diese Führung lädt Sie dazu ein, die Geschichte seiner Bewohner, der berühmten "Yannicks", zu erforschen und die typische Atmosphäre dieses von Bombenangriffen verschonten Stadtteils zu spüren. Ihr Führer führt Sie von der ältesten Straße Brests zum Plateau des Capucins und erzählt Ihnen Anekdoten aus dem Alltag, als das Viertel noch vor Aktivität sprühte. Sie werden das Gedächtnis und die Identität von Brest durch die Augen seiner Vorkriegsbewohner besser verstehen. Praktische Informationen : Dauer 2 Stunden. Erheblicher Höhenunterschied. Mit Reservierung beim Fremdenverkehrsamt der Metropole Brest, telefonisch, am Schalter oder online. Begrenzte Platzzahl. Das Fremdenverkehrsamt behält sich das Recht vor, die Tour abzusagen, wenn die Mindestteilnehmerzahl (5 Personen) nicht erreicht wird oder wenn schlechte Wetterbedingungen herrschen.

Kom en herbeleef de geschiedenis van Recouvrance, een emblematische vooroorlogse wijk van Brest met een unieke sfeer. Deze rondleiding nodigt je uit om de geschiedenis van de bewoners, de beroemde "Yannicks", te ontdekken en de typische sfeer van deze wijk, die gespaard bleef van de bombardementen, te ervaren. Je gids neemt je mee van de oudste straat van Brest naar het Plateau des Capucins en vertelt anekdotes uit het dagelijks leven in een tijd dat deze wijk bruiste van activiteit. Je krijgt een beter inzicht in het geheugen en de identiteit van Brest door de ogen van de vooroorlogse inwoners. Praktische informatie: Duur: 2 uur. Aanzienlijk hoogteverschil. Reserveren verplicht bij de toeristische dienst van Brest Métropole, telefonisch, aan de kassa of online. Beperkt aantal plaatsen. Het Office du Tourisme behoudt zich het recht voor om de excursie te annuleren als het minimum aantal deelnemers (5) niet wordt gehaald of in geval van slecht weer.

Venga a revivir la historia de Recouvrance, un barrio emblemático de Brest de la preguerra con un ambiente único. Esta visita guiada le invita a explorar la historia de sus habitantes, los famosos "Yannicks", y a vivir el ambiente típico de esta zona, que se libró de los bombardeos. Su guía le llevará desde la calle más antigua de Brest hasta el Plateau des Capucins, contándole anécdotas de la vida cotidiana de una época en la que este barrio bullía de actividad. Comprenderá mejor la memoria y la identidad de Brest a través de los ojos de sus habitantes de antes de la guerra. Información práctica : Duración: 2 horas. Desnivel importante. Reserva obligatoria en la Oficina de Turismo de Brest Métropole, por teléfono, en taquilla o en línea. Número de plazas limitado. La Oficina de Turismo se reserva el derecho de anular la visita si no se alcanza el número mínimo de participantes (5) o en caso de mal tiempo.

Venite a rivivere la storia di Recouvrance, un emblematico quartiere di Brest dell'anteguerra con un'atmosfera unica. Questa visita guidata vi invita a scoprire la storia dei suoi abitanti, i famosi "Yannicks", e a vivere l'atmosfera tipica di questa zona, che fu risparmiata dai bombardamenti. La guida vi condurrà dalla strada più antica di Brest al Plateau des Capucins, raccontandovi aneddoti della vita quotidiana di un tempo in cui questo quartiere era pieno di attività. Potrete comprendere meglio la memoria e l'identità di Brest attraverso gli occhi dei suoi abitanti dell'anteguerra. Informazioni pratiche: Durata: 2 ore. Dislivello significativo. Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo di Brest Métropole, per telefono, in biglietteria o online. Numero di posti limitato. L'Ufficio del Turismo si riserva il diritto di annullare il tour se non viene raggiunto il numero minimo di partecipanti (5) o in caso di maltempo.