Description
Rendez-vous Maison du Patrimoine, 10 rue des Forts.
Atelier des 6-12 ans.
Tarif unique : 5 €. C’est Mardi gras !! Viens déguisé pour découvrir les animaux qui nous entourent dans le centre historique. Ils ont plein d’histoires à te raconter. Tu pourras ensuite créer ton animal en terre auto-durcissante. Présence d’un parent indispensable.
Durée : 1h30.
English
Meet at Maison du Patrimoine, 10 rue des Forts.
Workshop for 6-12 year-olds.
Price: 5 ? It's Mardi Gras! Come dressed up to discover the animals that surround us in the historic center. They'll have lots of stories to tell you. Then you can create your own animal out of self-hardening clay. A parent must be present.
Duration: 1h30.
Deutsch
Treffpunkt Maison du Patrimoine (Haus des Kulturerbes), 10 rue des Forts.
Workshop für 6- bis 12-Jährige.
Einheitstarif: 5 ? Es ist Faschingsdienstag!!! Komm verkleidet, um die Tiere zu entdecken, die uns im historischen Zentrum umgeben. Sie haben dir viele Geschichten zu erzählen. Anschließend kannst du dein eigenes Tier aus selbsthärtendem Ton gestalten. Anwesenheit eines Elternteils erforderlich.
Dauer: 1,5 Stunden.
Dutch
Afspraak in het Maison du Patrimoine, 10 rue des Forts.
Workshop voor kinderen van 6-12 jaar.
Eenmalig: €5. Het is Mardi Gras! Kom verkleed en ontdek de dieren om ons heen in het historische centrum. Ze zullen je heel wat verhalen te vertellen hebben. Daarna kun je je eigen dier maken van zelfhardende klei. Een ouder moet aanwezig zijn.
Duur: 1u30.
Español
Cita en la Maison du Patrimoine, 10 rue des Forts.
Taller para niños de 6 a 12 años.
Tarifa única: 5 €. ¡Es carnaval! Ven disfrazado a descubrir los animales que nos rodean en el centro histórico. Tendrán muchas historias que contarte. Después podrás fabricar tu propio animal con arcilla autoendurecible. Imprescindible la presencia de los padres.
Duración: 1h30.
Italiano
Appuntamento alla Maison du Patrimoine, 10 rue des Forts.
Laboratorio per bambini dai 6 ai 12 anni.
Costo una tantum: 5 euro. È martedì grasso! Venite vestiti a festa per scoprire gli animali che ci circondano nel centro storico. Avranno tante storie da raccontarvi. Poi potrete realizzare il vostro animale con l'argilla autoindurente. È necessaria la presenza di un genitore.
Durata: 1h30.