Description
Ouistreham, baronnie dépendant des religieuses bénédictines caennaises depuis le XIe siècle est dotée d’une église, Saint Samson et d’une Grange aux dîmes d’une remarquable qualité qui résulte de ce patronage. Une visite menée par Hélèna Thybert. Informations pratiques Le nombre de places étant limité, la réservation est indispensable. Aucune billetterie sur place le jour de la visite, paiement obligatoire à la réservation.
La billetterie ouvre le 14 janvier 2026, en ligne et dans les bureaux d'informations touristiques de Caen et Ouistreham.
English
Ouistreham, a barony dependent on the Benedictine nuns of Caen since the 11th century, has a church, Saint Samson, and a tithe barn of remarkable quality, the result of this patronage. A visit led by Hélèna Thybert. Practical information Places are limited, so reservations are essential. No ticket sales on site on the day of the tour, payment required on reservation.
Ticketing opens on January 14, 2026, online and at tourist information offices in Caen and Ouistreham.
Deutsch
Ouistreham, eine Baronie, die seit dem 11. Jahrhundert von den Benediktinerinnen aus Caen abhängig ist, verfügt über eine Kirche, Saint Samson, und eine Zehntscheune von bemerkenswerter Qualität, die aus diesem Patronat resultiert. Ein Besuch unter der Leitung von Hélèna Thybert. Praktische Informationen Da die Anzahl der Plätze begrenzt ist, ist eine Reservierung unbedingt erforderlich. Kein Kartenverkauf vor Ort am Tag der Besichtigung, Zahlung bei der Reservierung erforderlich.
Der Kartenverkauf öffnet am 14. Januar 2026, online und in den Touristeninformationsbüros in Caen und Ouistreham.
Dutch
Ouistreham, een baronie die sinds de 11e eeuw afhankelijk is van de benedictijnennonnen van Caen, heeft een kerk, Saint Samson, en een tiendschuur van opmerkelijke kwaliteit, het resultaat van deze bescherming. Een bezoek onder leiding van Hélèna Thybert. Praktische informatie Het aantal plaatsen is beperkt, dus reserveren is noodzakelijk. Er is geen kaartverkoop ter plaatse op de dag van de rondleiding, dus de betaling moet bij de reservering worden gedaan.
De kaartverkoop opent op 14 januari 2026, online en bij de VVV-kantoren in Caen en Ouistreham.
Español
Ouistreham, baronía dependiente de las monjas benedictinas de Caen desde el siglo XI, posee una iglesia, San Sansón, y un Granero del Diezmo de notable calidad, fruto de este mecenazgo. Visita guiada por Hélèna Thybert. Información práctica Las plazas son limitadas, por lo que es imprescindible reservar. El día de la visita no habrá venta de entradas in situ, por lo que el pago deberá efectuarse en el momento de la reserva.
La venta de entradas comienza el 14 de enero de 2026, en línea y en las oficinas de turismo de Caen y Ouistreham.
Italiano
Ouistreham, baronia dipendente dalle monache benedettine di Caen dall'XI secolo, possiede una chiesa, Saint Samson, e un granaio delle decime di notevole qualità, frutto di questo patronato. Visita guidata da Hélèna Thybert. Informazioni pratiche I posti sono limitati, quindi è indispensabile la prenotazione. Non è prevista la vendita di biglietti in loco il giorno della visita, pertanto il pagamento deve essere effettuato al momento della prenotazione.
La vendita dei biglietti aprirà il 14 gennaio 2026, online e presso gli uffici di informazione turistica di Caen e Ouistreham.