« L’aventure du français » : la visite guidée incontournable pour découvrir la Cité internationale de la langue française – Villers-Cotterêts

Embarquez pour un voyage en langue française ! Où parle-t-on le français dans le monde ? D’où viennent certains mots que nous employons quotidiennement ? Qu’est-ce que l’ordonnance de Villers-Cotterêts ? Autant de questions dont les réponses vous attendent lors de cette visite commentée au cœur du parcours permanent de la Cité internationale de la langue française, installée au château de Villers-Cotterêts. Embarquez pour un voyage à travers la langue française et les cultures francophones ! Dimanche 28 septembre 2025 14h – 15h30 Dimanches 5 et 12 octobre 2025 11h – 12h30 Samedis 25 octobre et 1er novembre 2025 11h – 12h30 Dimanches 9, 16, 23 et 30 novembre 2025 11h – 12h30 Dimanches 7, 14 et 21 décembre 2025 11h – 12h30 Samedis 27 décembre et 3 janvier 2026 11h – 12h30 Dimanches 11, 18 et 25 janvier 2026 11h – 12h30 Dimanches 1er, 8, 15 février 2026 11h – 12h30 Samedis 21 et 28 février 2026 11h – 12h30

Embark on a journey in French! Where is French spoken around the world? Where do some of the words we use every day come from? What is the Ordinance of Villers-Cotterêts? Answers to all these questions await you on this guided tour of the permanent exhibition at the Cité internationale de la langue française, housed in the Château de Villers-Cotterêts. Embark on a journey through the French language and francophone cultures! Sunday, September 28, 2025 2pm – 3:30pm Sundays, October 5 and 12, 2025 11am – 12:30pm Saturdays, October 25 and November 1, 2025 11h – 12h30 Sundays, November 9, 16, 23 and 30, 2025 11h – 12h30 Sundays December 7, 14 and 21, 2025 11h – 12h30 Saturdays, December 27 and January 3, 2026 11am – 12:30pm Sundays, January 11, 18 and 25, 2026 11h – 12h30 Sundays February 1, 8, 15, 2026 11am – 12:30pm Saturdays February 21 and 28, 2026 11am – 12:30pm

Begeben Sie sich auf eine Reise in französischer Sprache! Wo auf der Welt wird Französisch gesprochen? Woher kommen einige der Wörter, die wir täglich benutzen? Was ist die Verordnung von Villers-Cotterêts? Die Antworten auf diese Fragen erwarten Sie auf dieser kommentierten Tour durch den permanenten Rundgang der Cité internationale de la langue française im Schloss von Villers-Cotterêts. Begeben Sie sich auf eine Reise durch die französische Sprache und die frankophonen Kulturen! Sonntag, 28. September 2025 14 Uhr – 15.30 Uhr Sonntag, 5. und 12. Oktober 2025 11:00 – 12:30 Uhr Samstag, 25. Oktober und 1. November 2025 11:00 – 12:30 Uhr Sonntage 9., 16., 23. und 30. November 2025 11:00 – 12:30 Uhr Sonntag, 7., 14. und 21. Dezember 2025 11:00 – 12:30 Uhr Samstag, 27. Dezember und 3. Januar 2026 11:00 – 12:30 Uhr Sonntage 11., 18. und 25. Januar 2026 11:00 – 12:30 Uhr Sonntag, 1., 8. und 15. Februar 2026 11:00 – 12:30 Uhr Samstag, 21. und 28. Februar 2026 11:00 – 12:30 Uhr

Ga op reis in het Frans! Waar wordt Frans gesproken in de wereld? Waar komen sommige woorden vandaan die we dagelijks gebruiken? Wat is de Ordonnantie van Villers-Cotterêts? De antwoorden op al deze vragen wachten op u tijdens deze rondleiding door de permanente tentoonstelling in de Cité internationale de la langue française, gehuisvest in het kasteel van Villers-Cotterêts. Ga op reis door de Franse taal en de Franstalige culturen! Zondag 28 september 2025 14.00 – 15.30 uur Zondagen 5 en 12 oktober 2025 11.00 – 12.30 uur Zaterdagen 25 oktober en 1 november 2025 11.00 – 12.30 uur Zondagen 9, 16, 23 en 30 november 2025 11.00 – 12.30 uur Zondagen 7, 14 en 21 december 2025 11.00 – 12.30 uur Zaterdag 27 december en 3 januari 2026 11.00 – 12.30 uur Zondagen 11, 18 en 25 januari 2026 11.00 – 12.30 uur Zondagen 1, 8 en 15 februari 2026 11.00 – 12.30 uur Zaterdag 21 en 28 februari 2026 11.00 – 12.30 uur

Embárquese en un viaje en francés ¿Dónde se habla francés en el mundo? ¿De dónde proceden algunas de las palabras que utilizamos a diario? ¿Cuál es la ordenanza de Villers-Cotterêts? Las respuestas a todas estas preguntas le esperan en esta visita guiada a la exposición permanente de la Cité internationale de la langue française, instalada en el Castillo de Villers-Cotterêts. Embárquese en un viaje a través de la lengua francesa y las culturas francófonas Domingo 28 de septiembre de 2025 14.00 h – 15.30 h Domingos 5 y 12 de octubre de 2025 11.00 h – 12.30 h Sábados 25 de octubre y 1 de noviembre de 2025 11.00 h – 12.30 h Domingos 9, 16, 23 y 30 de noviembre de 2025 11.00 h – 12.30 h Domingos 7, 14 y 21 de diciembre de 2025 11.00 h – 12.30 h Sábados 27 de diciembre y 3 de enero de 2026 11.00 h – 12.30 h Domingos 11, 18 y 25 de enero de 2026 11.00 h – 12.30 h Domingos 1, 8 y 15 de febrero de 2026 11.00 h – 12.30 h Sábados 21 y 28 de febrero de 2026 11.00 h – 12.30 h

Partite per un viaggio in francese! Dove si parla il francese nel mondo? Da dove provengono alcune delle parole che usiamo ogni giorno? Qual è l'ordinanza di Villers-Cotterêts? Le risposte a tutte queste domande vi aspettano in questa visita guidata all'esposizione permanente della Cité internationale de la langue française, ospitata nel Castello di Villers-Cotterêts. Partite per un viaggio attraverso la lingua francese e le culture francofone! Domenica 28 settembre 2025 14.00 – 15.30 Domenica 5 e 12 ottobre 2025 dalle 11.00 alle 12.30 Sabato 25 ottobre e 1 novembre 2025 dalle 11.00 alle 12.30 Domenica 9, 16, 23 e 30 novembre 2025 dalle 11.00 alle 12.30 Domenica 7, 14 e 21 dicembre 2025 dalle 11.00 alle 12.30 Sabato 27 dicembre e 3 gennaio 2026 dalle 11.00 alle 12.30 Domenica 11, 18 e 25 gennaio 2026 dalle 11.00 alle 12.30 Domenica 1, 8 e 15 febbraio 2026 dalle 11.00 alle 12.30 Sabato 21 e 28 febbraio 2026 dalle 11.00 alle 12.30