Description
Conférence animée par Emmanuelle Cronier L’approvisionnement du front en rations alimentaires constitue l’un des enjeux majeurs de la guerre totale.
Pour y répondre, les armées mobilisent à la fois les savoir-faire du monde civil : bouchers, boulangers… et les capacités des industries et des commerces alimentaires.
Cette organisation vise à assurer la subsistance des soldats et à prendre en compte leurs pratiques alimentaires et leurs préférences, éléments reconnus comme déterminants dans le maintien du moral au sein des troupes. – 17 h :Visite thématique du musée sur l’alimentation
– 18h15 : Conférence > Gratuit, dans la limite des places disponibles
> Réservation obligatoire sur le site internet de l'Historial
English
Conference moderated by Emmanuelle Cronier Supplying the frontline with food rations was one of the major challenges of total war.
To meet this challenge, the armed forces drew on the expertise of civilian butchers and bakers, as well as on the capabilities of the food industry and retailers.
The aim of this organization was to ensure that soldiers had enough to eat, and to take into account their eating habits and preferences, which were recognized as key factors in maintaining troop morale. – 5pm: Thematic tour of the museum on the theme of food
– 6:15pm: Conference > Free, subject to availability
> Reservations required on the Historial website
Deutsch
Konferenz geleitet von Emmanuelle Cronier Die Versorgung der Front mit Lebensmittelrationen ist eine der größten Herausforderungen des totalen Krieges.
Um diese Aufgabe zu bewältigen, mobilisierten die Armeen sowohl das Know-how der Zivilbevölkerung wie Metzger und Bäcker als auch die Kapazitäten der Lebensmittelindustrie und des Lebensmittelhandels.
Diese Organisation zielt darauf ab, den Lebensunterhalt der Soldaten zu sichern und ihre Ernährungsgewohnheiten und Vorlieben zu berücksichtigen, die für die Aufrechterhaltung der Moral innerhalb der Truppe entscheidend sind. – 17.00 Uhr: Thematische Führung durch das Museum zum Thema Ernährung
– 18.15 Uhr: Vortrag > Kostenlos, im Rahmen der verfügbaren Plätze
> Reservierung auf der Website des Historials erforderlich
Dutch
Conferentie georganiseerd door Emmanuelle Cronier Het bevoorraden van de frontlinie met voedselrantsoenen was een van de grootste uitdagingen van de totale oorlog.
Om deze uitdaging aan te gaan, deden de strijdkrachten een beroep op de expertise van burgers, zoals slagers en bakkers, en op de capaciteiten van de voedingsindustrie en de voedingsmiddelenhandel.
Het doel van deze organisatie was om ervoor te zorgen dat soldaten genoeg te eten hadden en om rekening te houden met hun eetgewoonten en voorkeuren, die erkend werden als sleutelfactoren voor het behoud van het moreel onder de troepen. – 17.00 uur: Thematische rondleiding door het museum over voedsel
– 18.15 uur: Conferentie > Gratis, afhankelijk van beschikbaarheid
> Reserveren verplicht via de Historial website
Español
Conferencia de Emmanuelle Cronier El suministro de raciones alimentarias en el frente fue uno de los principales retos de la guerra total.
Para hacer frente a este desafío, las fuerzas armadas recurrieron a la experiencia de civiles, como carniceros y panaderos, así como a las capacidades de la industria y el comercio alimentarios.
El objetivo de esta organización era garantizar que los soldados tuvieran suficiente para comer y tener en cuenta sus hábitos y preferencias alimentarias, que se reconocían como factores clave para mantener la moral entre las tropas. – 17.00 h: Visita temática del museo sobre la alimentación
– 18.15 h: Conferencia > Gratuito, sujeto a disponibilidad
> Reserva obligatoria en la web del Historial
Italiano
Conferenza tenuta da Emmanuelle Cronier Il rifornimento di razioni alimentari al fronte era una delle principali sfide della guerra totale.
Per far fronte a questa sfida, le forze armate si avvalevano delle competenze dei civili, come macellai e panettieri, e delle capacità dell'industria e del commercio alimentare.
L'obiettivo di questa organizzazione era quello di garantire che i soldati avessero cibo a sufficienza e di tenere conto delle loro abitudini e preferenze alimentari, riconosciute come fattori chiave per mantenere il morale delle truppe. – 17.00: Visita tematica del museo sull'alimentazione
– 18.15: Conferenza > Gratuito, fino a esaurimento dei posti disponibili
> Prenotazione obbligatoria sul sito web di Historial