La visite flash du vendredi – 25-07-2025 – Prémanon

Embarquez pour une mini-croisière à destination des mondes polaires lors de nos visites flash autour de l'exposition en cours au musée (thématique surprise). À 10h30. Durée : 15 minutes environ. Compris dans le billet d'entrée au musée. Sans réservation préalable et dans la limite des places disponibles. Départ au « rendez-vous des médiateurs », dans l’exposition permanente, à côté du loup et du renard. Plus d’informations au 03 39 50 80 20 ou sur [email protected]

Embark on a mini-cruise to the polar worlds during our flash visits based around the current exhibition at the museum (surprise theme). At 10.30 am. Duration: approx. 15 minutes. Included with museum admission. No advance booking required, subject to availability. Starts at the "mediators' meeting point" in the permanent exhibition, next to the wolf and fox. For more information, call 03 39 50 80 20 or visit [email protected]

Begeben Sie sich auf eine Mini-Kreuzfahrt zu den Polarwelten bei unseren Blitzführungen rund um die aktuelle Ausstellung im Museum (Überraschungsthema). Um 10:30 Uhr. Dauer: ca. 15 Minuten. In der Eintrittskarte für das Museum inbegriffen. Ohne vorherige Reservierung und im Rahmen der verfügbaren Plätze. Start am "Treffpunkt der Vermittler" in der Dauerausstellung neben dem Wolf und dem Fuchs. Weitere Informationen unter 03 39 50 80 20 oder auf [email protected]

Ga mee op een minicruise naar de poolwerelden tijdens onze flitsbezoeken rond de huidige tentoonstelling in het museum (verrassingsthema). Om 10.30 uur. Duur: ongeveer 15 minuten. Inbegrepen bij museumentree. Reserveren vooraf is niet nodig, afhankelijk van beschikbaarheid. Start bij het "ontmoetingspunt voor bemiddelaars" in de permanente tentoonstelling, naast de wolf en de vos. Bel voor meer informatie 03 39 50 80 20 of ga naar [email protected]

Embárquese en un minicrucero a los mundos polares durante nuestras visitas relámpago basadas en la exposición actual del museo (tema sorpresa). A las 10.30 h. Duración: unos 15 minutos. Incluida en la entrada al museo. Sin reserva previa, según disponibilidad. Comienza en el "punto de encuentro de los mediadores", en la exposición permanente, junto al lobo y el zorro. Para más información, llame al 03 39 50 80 20 o visite [email protected]

Partite per una mini-crociera verso i mondi polari durante le nostre visite lampo basate sulla mostra in corso al museo (tema a sorpresa). Alle 10.30. Durata: circa 15 minuti. Incluso nell'ingresso al museo. Non è richiesta la prenotazione anticipata, è soggetta a disponibilità. Inizia al "punto d'incontro dei mediatori", nell'esposizione permanente, accanto al lupo e alla volpe. Per ulteriori informazioni, chiamare il numero 03 39 50 80 20 o visitare il sito [email protected]