La vie au Moyen Âge dans le Puy Saint-Front – Périgueux

Véritable bourg médiéval, le quartier historique et préservé de Puy Saint-Front s’offre à vous. Prenez un moment pour visiter l’un des derniers vestiges des remparts de la ville, avec un accès privilégié à la tour Mataguerre. Comment était constitué le quartier, qui en était les protagonistes ? Par ses différentes places, l’histoire de son église et le développement du bourg, le Périgueux du Moyen Âge se laisse saisir et donne à rêver à tous les passionnés de cités fortifiées. Durée : 1h30 RDV : 9bis place du Coderc Office de Tourisme

Puy Saint-Front is a genuine medieval village, with its historic, unspoilt quarter just waiting to be discovered. Take a moment to visit one of the last vestiges of the town?s ramparts, with privileged access to the Mataguerre tower. How was the district formed, and who were its protagonists? With its various squares, the history of its church and the development of the town, the Périgueux of the Middle Ages is easy to grasp and a dream come true for all lovers of fortified towns. Duration: 1h30 RDV: 9bis place du Coderc Tourist Office

Das historische und gut erhaltene Viertel Puy Saint-Front ist eine echte mittelalterliche Stadt. Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um eines der letzten Überbleibsel der Stadtmauern zu besichtigen, mit einem privilegierten Zugang zum Mataguerre-Turm. Wie war das Viertel aufgebaut, wer waren die Protagonisten? Anhand der verschiedenen Plätze, der Geschichte seiner Kirche und der Entwicklung des Marktfleckens lässt sich das mittelalterliche Périgueux nachvollziehen und regt alle Liebhaber von befestigten Städten zum Träumen an. Dauer: 1,5 Std RDV: 9bis place du Coderc Office de Tourisme

De historische, ongerepte wijk Puy Saint-Front is een echte middeleeuwse stad. Neem even de tijd om een van de laatste overblijfselen van de stadsmuren te bezoeken, met speciale toegang tot de Mataguerre toren. Hoe is de wijk ontstaan en wie waren de hoofdrolspelers? Met zijn verschillende pleinen, de geschiedenis van zijn kerk en de ontwikkeling van de stad, is Périgueux in de Middeleeuwen gemakkelijk te begrijpen en een droom die uitkomt voor iedereen die van vestingsteden houdt. Duur: 1u30 RDV: 9bis place du Coderc Dienst voor Toerisme

El barrio histórico y virgen de Puy Saint-Front es una auténtica ciudad medieval. Tómese un momento para visitar uno de los últimos vestigios de las murallas de la ciudad, con acceso especial a la torre Mataguerre. ¿Cómo se formó el barrio y quiénes fueron sus protagonistas? Con sus diferentes plazas, la historia de su iglesia y el desarrollo de la ciudad, Périgueux en la Edad Media es fácil de comprender y un sueño hecho realidad para todos los amantes de las ciudades fortificadas. Duración: 1h30 RDV: 9bis place du Coderc Oficina de Turismo

Il quartiere storico e incontaminato di Puy Saint-Front è una vera e propria città medievale. Visitate una delle ultime vestigia dei bastioni della città, con accesso speciale alla torre Mataguerre. Come si è formato il quartiere e chi sono stati i suoi protagonisti? Con le sue diverse piazze, la storia della sua chiesa e lo sviluppo della città, Périgueux nel Medioevo è facile da capire e un sogno che diventa realtà per tutti coloro che amano le città fortificate. Durata: 1h30 RDV: 9bis place du Coderc Ufficio del turismo