La poterie de Bavent, une entreprise du patrimoine vivant | RDV Découverte – 04-02-2026 – Bavent

Entrer à la Poterie du Mesnil de Bavent c’est entrer dans le monde des potiers d’antan. Les bâtiments de plus d’un siècle et demi abritent des artisans dont les méthodes de travail sont toujours les mêmes. Visitez les ateliers et découvrez les secrets de fabrication ancestraux d’une pièce d’épi, d'un sujet ou d'un objet, de sa conception jusqu’aux finitions. Puis, découvrez le musée des épis de faîtage qui retrace l’histoire du site, expose des anciennes photos et cartes postales, évoque les différents postes de travail tels qu’ils étaient il y a un siècle et demi et permet de découvrir une collection exceptionnelle d’épis de faîtage. Informations pratiques : Le nombre de places étant limité, la réservation est indispensable. Aucune billetterie sur place le jour de la visite, paiement obligatoire à la réservation. La billetterie ouvre le 14 janvier 2026, en ligne et dans les bureaux d'informations touristiques de Caen et Ouistreham.

To enter the Poterie du Mesnil de Bavent is to enter the world of the potters of yesteryear. The buildings are over a century and a half old and house craftsmen whose working methods are still the same. Visit the workshops where we will show you the old-fashioned methods of making a piece of cob, a subject or an object, from its conception to the finishing touches. Then, discover the museum of the finials which recalls the history of the site, exposes old photos and postcards, evokes the various workstations as they were a century and a half ago and allows to discover an exceptional collection of finials Practical informationThe number of places is limited, so reservations are essential. No ticketing on site on the day of the visit. Ticketing opens on Wednesday, October 13, 2022 at 10:00 am online or in the tourist information offices of Caen and Ouistreham.

Wer die Poterie du Mesnil de Bavent betritt, tritt in die Welt der Töpfer von einst ein. Die über anderthalb Jahrhunderte alten Gebäude beherbergen Handwerker, deren Arbeitsmethoden noch immer dieselben sind. Besuchen Sie die Werkstätten und entdecken Sie die althergebrachten Herstellungsgeheimnisse eines Epi-Stücks, eines Sujets oder eines Objekts, von der Konzeption bis zur Fertigstellung. Hier wird die Geschichte des Standorts erzählt, alte Fotos und Postkarten ausgestellt, die verschiedenen Arbeitsplätze von vor anderthalb Jahrhunderten beschrieben und eine außergewöhnliche Sammlung von Dachfirstähren gezeigt. Praktische Informationen : Da die Anzahl der Plätze begrenzt ist, ist eine Reservierung unerlässlich. Kein Kartenverkauf vor Ort am Tag der Besichtigung, Zahlung bei der Reservierung erforderlich. Der Kartenverkauf öffnet am 14. Januar 2026, online und in den Touristeninformationsbüros von Caen und Ouistreham.

Als je de Poterie du Mesnil de Bavent binnengaat, betreed je de wereld van de pottenbakkers van weleer. In de gebouwen, die meer dan anderhalve eeuw oud zijn, werken ambachtslieden met nog steeds dezelfde werkmethoden. Bezoek de werkplaatsen en ontdek de eeuwenoude fabricagegeheimen van een stuk kolf, een voorwerp of een object, van ontwerp tot afwerking. Bezoek vervolgens het viniaalmuseum, dat de geschiedenis van de locatie vertelt, oude foto's en ansichtkaarten laat zien, de verschillende werkplekken laat zien zoals ze anderhalve eeuw geleden waren en een uitzonderlijke collectie vinplaten laat zien. Praktische informatie: Het aantal plaatsen is beperkt, dus reserveren is essentieel. Er is geen kaartverkoop ter plekke op de dag van de rondleiding, dus betaling moet bij de reservering worden gedaan. De kaartverkoop opent op 14 januari 2026, online en bij de VVV-kantoren in Caen en Ouistreham.

Entrar en la Poterie du Mesnil de Bavent es adentrarse en el mundo de los alfareros de antaño. Los edificios, con más de siglo y medio de antigüedad, albergan a artesanos cuyos métodos de trabajo siguen siendo los mismos. Visite los talleres y descubra los antiguos secretos de fabricación de una pieza de mazorca, un sujeto o un objeto, desde el diseño hasta el acabado. A continuación, visite el museo de los remates, que relata la historia del lugar, expone fotos y postales antiguas, evoca los diferentes puestos de trabajo tal y como eran hace siglo y medio y revela una colección excepcional de remates. Información práctica: Las plazas son limitadas, por lo que es imprescindible reservar. No habrá venta de entradas el día de la visita, por lo que el pago deberá efectuarse en el momento de la reserva. La venta de entradas comienza el 14 de enero de 2026, en línea y en las oficinas de turismo de Caen y Ouistreham.

Entrare nella Poterie du Mesnil de Bavent significa entrare nel mondo dei vasai di un tempo. Gli edifici, vecchi di oltre un secolo e mezzo, ospitano artigiani i cui metodi di lavoro sono ancora gli stessi. Visitate le botteghe e scoprite gli antichi segreti di fabbricazione di un pezzo di pannocchia, di un soggetto o di un oggetto, dalla progettazione alla finitura. Visitate poi il museo del finimento, che racconta la storia del sito, espone vecchie foto e cartoline, rievoca le diverse postazioni di lavoro come erano un secolo e mezzo fa e rivela un'eccezionale collezione di finimenti. Informazioni pratiche: I posti sono limitati, quindi è indispensabile la prenotazione. Non è prevista la vendita di biglietti in loco il giorno della visita, pertanto il pagamento deve essere effettuato al momento della prenotazione. La vendita dei biglietti aprirà il 14 gennaio 2026, online e presso gli uffici di informazione turistica di Caen e Ouistreham.