Poterie du Mesnil de Bavent – Bavent

Fabricant depuis 1842 d'éléments d'architecture de façade et toiture, notamment les épis de faîtage et des décorations de jardin et intérieur. Tout est fabriqué sur place à la main dans la tradition de la maison. Nous avons reçu le label Entreprise du Patrimoine Vivant. Le site est ouvert au public toute l'année avec un parking sur place. Des visites guidées pour les groupes et scolaires sont proposés sur rendez vous, ainsi que des visites et des ateliers pour le public pendant la haute saison. L'accès aux diverses expositions et au village d'artisans est libre.

Established in 1842 – manufacturer of architectural facade and roofing elements, in particular finials and garden or indoor decoration. All our products are traditionally handcrafted in-house. We have been awarded the Living Heritage Company label. The site is open to the public and offer parking all year long. Guided tours for school or adult groups are available by appointment, together with public tours and workshops during the high season. Free access to many exhibitions and to our craft village.

Hersteller seit 1842 von architektonischen Elementen für Fassaden und Dächer, insbesondere von Dachfirsten und Dekorationen für Gärten und Innenräume. Alles wird vor Ort in Handarbeit in der Tradition des Hauses hergestellt. Wir haben das Label "Entreprise du Patrimoine Vivant" (Unternehmen des lebendigen Erbes) erhalten. Die Anlage ist das ganze Jahr über für die Öffentlichkeit zugänglich und verfügt über einen Parkplatz vor Ort. Führungen für Gruppen und Schulklassen werden nach Vereinbarung angeboten, ebenso wie Besichtigungen und Workshops für die Öffentlichkeit während der Hochsaison. Der Zugang zu den verschiedenen Ausstellungen und dem Handwerkerdorf ist frei.

Sinds 1842 maken we architecturale elementen voor gevels en daken, inclusief kruisbloempjes en decoraties voor tuinen en interieurs. Alles wordt ter plaatse op traditionele wijze met de hand gemaakt. We hebben het label Entreprise du Patrimoine Vivant (Levend Erfgoed Onderneming) gekregen. De site is het hele jaar door open voor het publiek, met parkeergelegenheid op het terrein. Rondleidingen voor groepen en scholen zijn mogelijk op afspraak, net als rondleidingen en workshops voor het publiek tijdens het hoogseizoen. De toegang tot de verschillende tentoonstellingen en het ambachtsdorp is gratis.

Desde 1842, fabricamos elementos arquitectónicos para fachadas y tejados, así como remates y decoraciones para jardines e interiores. Todo se hace a mano in situ de forma tradicional. Nos han concedido la etiqueta Entreprise du Patrimoine Vivant (Empresa del Patrimonio Vivo). El centro está abierto al público todo el año y dispone de aparcamiento. Se organizan visitas guiadas para grupos y escuelas con cita previa, así como visitas y talleres para el público en temporada alta. El acceso a las exposiciones y al pueblo artesanal es gratuito.

Dal 1842 produciamo elementi architettonici per facciate e tetti, compresi terminali e decorazioni per giardini e interni. Tutto è fatto a mano in loco in modo tradizionale. Abbiamo ottenuto il marchio Entreprise du Patrimoine Vivant (Azienda del Patrimonio Vivente). Il sito è aperto al pubblico tutto l'anno e dispone di un parcheggio in loco. Visite guidate per gruppi e scuole sono disponibili su appuntamento, così come visite e laboratori per il pubblico durante l'alta stagione. L'accesso alle varie mostre e al villaggio artigianale è gratuito.