La Potere Au grès du temps fête ses 21 ans – 07-02-2026 – Montsenelle

Créée en 2005, la poterie Au Grès du Temps située dans le Parc des Marais du Cotentin et du Bessin fêtera ses 21 ans les 7 et 8 février de 14h à 18h. Elle proposera aux visiteurs de découvrir l'atelier et les différentes techniques de production. Pendant tout le week-end, des remises seront faites et une pièce sera à gagner par tirage au sort.

Created in 2005, the Au Grès du Temps pottery in the Parc des Marais du Cotentin et du Bessin will be celebrating its 21st anniversary on February 7 and 8 from 2pm to 6pm. Visitors will be able to discover the workshop and the various production techniques. Throughout the weekend, discounts will be offered and a piece will be drawn to be won.

Die 2005 gegründete Töpferei Au Grès du Temps im Parc des Marais du Cotentin et du Bessin feiert am 7. und 8. Februar von 14.00 bis 18.00 Uhr ihr 21-jähriges Bestehen. Sie wird den Besuchern einen Einblick in die Werkstatt und die verschiedenen Produktionstechniken bieten. Während des gesamten Wochenendes wird es Rabatte geben und eine Münze wird verlost.

De pottenbakkerij Au Grès du Temps in het Parc des Marais du Cotentin et du Bessin, opgericht in 2005, viert op 7 en 8 februari van 14.00 tot 18.00 uur haar 21e verjaardag. Bezoekers kunnen het atelier en de verschillende gebruikte productietechnieken ontdekken. Gedurende het hele weekend zijn er kortingen en wordt er een kunstwerk verloot.

Fundada en 2005, la alfarería Au Grès du Temps, situada en el Parc des Marais du Cotentin et du Bessin, celebra su 21º aniversario los días 7 y 8 de febrero de 14:00 a 18:00 horas. Los visitantes podrán descubrir el taller y las diferentes técnicas de producción utilizadas. Durante todo el fin de semana se ofrecerán descuentos y se sorteará una pieza.

Fondata nel 2005, la ceramica Au Grès du Temps nel Parc des Marais du Cotentin et du Bessin festeggerà il suo 21° anniversario il 7 e l'8 febbraio dalle 14.00 alle 18.00. I visitatori potranno scoprire il laboratorio e le diverse tecniche di produzione utilizzate. Per tutto il fine settimana saranno disponibili sconti e verrà sorteggiato un pezzo da vincere.