Description
La poterie Au Grès du Temps est située au coeur du Parc naturel des Marais du Cotentin et du Bessin. Potiers-céramistes,maître Artisan d'Art, membre d'Atelier d'Art de France , nous fabriquons des poteries pour le jardin en grès résistant au gel. Notre gamme est très étendue : pots de jardin, piège à limaces, étiquettes, nichoirs, mangeoire, sphères, sphère végétalisée, pots pour orchidées et fougères épiphytes, tondeuse écologique … Nous proposons en plus de nos créations pour le jardin, de la décoration intérieur en Raku (pièces uniques). Collectionneurs de plantes, notre jardin (le jardin de la Poterie) est ouvert au public. Nous proposons tout au long de l’année des manifestations à notre atelier : cuisson Raku, expos dans le jardin avec des pépiniéristes….
English
The Au Grès du Temps pottery is located in the heart of the Parc naturel des Marais du Cotentin et du Bessin. Potters-ceramists, master craftsmen, members of Atelier d'Art de France, we make frost-resistant stoneware garden pottery. Our range is extensive: garden pots, slug traps, labels, nest boxes, bird feeders, spheres, planted spheres, pots for orchids and epiphytic ferns, ecological lawn mowers? In addition to our garden creations, we also offer one-off Raku interior decorations. As plant collectors, our garden (le jardin de la Poterie) is open to the public. Throughout the year, we organize events at our workshop: Raku firing, garden exhibitions with nurserymen, etc.
Deutsch
Die Töpferei Au Grès du Temps befindet sich im Herzen des Naturparks Marais du Cotentin et du Bessin. Wir sind Töpfer und Keramiker, Kunsthandwerksmeister und Mitglied des Atelier d'Art de France und stellen Töpferwaren für den Garten aus frostbeständigem Steinzeug her. Unser Sortiment ist sehr umfangreich: Gartentöpfe, Schneckenfallen, Etiketten, Nistkästen, Futterhäuschen, Kugeln, bepflanzte Kugeln, Töpfe für Orchideen und epiphytische Farne, ökologische Rasenmäher? Neben unseren Kreationen für den Garten bieten wir auch Innendekorationen aus Raku an (Einzelstücke). Als Pflanzensammler ist unser Garten (le jardin de la Poterie) für die Öffentlichkeit zugänglich. Wir bieten das ganze Jahr über Veranstaltungen in unserer Werkstatt an: Raku-Brennen, Ausstellungen im Garten mit Baumschulgärtnern?
Dutch
De pottenbakkerij Au Grès du Temps ligt in het hart van het Parc naturel des Marais du Cotentin et du Bessin. Als pottenbakkers-keramisten, meester-ambachtslieden en leden van het Atelier d'Art de France, maken we vorstbestendige aardewerken potten voor in de tuin. We hebben een zeer uitgebreid assortiment: tuinpotten, slakkenvallen, etiketten, nestkastjes, vogelvoeders, bollen, beplante bollen, potten voor orchideeën en epifytische varens, ecologische grasmaaiers? Naast onze tuincreaties bieden we ook Raku interieurdecoratie aan (eenmalige stukken). Als plantenverzamelaars is onze tuin (de Pottenbakkerij) open voor het publiek. Het hele jaar door organiseren we evenementen in ons atelier: Raku stoken, tentoonstellingen in de tuin met kwekers, enz.
Español
La alfarería Au Grès du Temps está situada en el corazón del Parc naturel des Marais du Cotentin et du Bessin. Como alfareros-ceramistas, maestros artesanos y miembros del Atelier d'Art de France, fabricamos macetas de gres resistentes a las heladas para el jardín. Nuestra gama de productos es muy amplia: macetas de jardín, trampas para babosas, etiquetas, cajas nido, comederos para pájaros, esferas, esferas plantadas, macetas para orquídeas y helechos epífitos, cortacéspedes ecológicos.. Además de nuestras creaciones de jardín, también ofrecemos decoración interior en Raku (piezas únicas). Como coleccionistas de plantas, nuestro jardín (el Jardín de la Cerámica) está abierto al público. A lo largo del año, organizamos eventos en nuestro taller: cocción de Raku, exposiciones en el jardín con viveristas, etc.
Italiano
La ceramica Au Grès du Temps si trova nel cuore del Parc naturel des Marais du Cotentin et du Bessin. Come ceramisti, maestri artigiani e membri dell'Atelier d'Art de France, realizziamo vasi in gres resistenti al gelo per il giardino. La nostra gamma di prodotti è molto ampia: vasi da giardino, trappole per lumache, etichette, cassette nido, mangiatoie per uccelli, sfere, sfere piantate, vasi per orchidee e felci epifite, tosaerba ecologici? Oltre alle nostre creazioni da giardino, offriamo anche decorazioni per interni in Raku (pezzi unici). Come collezionisti di piante, il nostro giardino (il Giardino delle Ceramiche) è aperto al pubblico. Durante tutto l'anno organizziamo eventi nel nostro laboratorio: cottura del Raku, mostre in giardino con vivaisti, ecc.