Description
Un ancien moulin à eau du XIX ème siècle entièrement restauré en lisière de bois. Dotée d'une terrasse agréable aménagée au bord du cours d'eau, le lieu est insolite et buccolique à souhait. Une petite terrasse surélevée au niveau de la toiture et exposée plein Sud fait office de solarium aux beaux jours. Le vaste séjour et sa cheminée ne manque pas d'authenticité et le palier mezzanine à l'étage distribue les 2 chambres. Régine vit sur le domaine et vous réserve le meilleur accueil dans ce cadre préservé.
Ancien moulin indépendant. Grand séjour avec cheminée (TV, DVD). Cuisine équipée (feux gaz, four, lave-vaisselle, micro-ondes). A l'étage, chambre 1 (1 lit 160X190) chambre 2 (2 lits de 90), petite salle d'eau avec douche à l'italienne. Wc indépendant. mezzanine avec espace buanderie. Lits faits à l'arrivée. Draps fournis. Linge de toilette et de maison fournis. Service ménage en supplément. Bois fourni. Terrain non clos privé. Terrasse. Salon de jardin. Barbecue.
English
A magnificently restored former 19th century watermill on the edge of the woods. A pleasant terrace is laid out at the edge of the river.
Deutsch
Eine alte Wassermühle aus dem 19. Jahrhundert, die vollständig restauriert wurde und am Waldrand liegt. Mit einer gemütlichen Terrasse am Ufer des Wasserlaufs ist der Ort sehr ungewöhnlich und bukolisch. Eine kleine, erhöhte Dachterrasse mit Südausrichtung dient an schönen Tagen als Solarium. Das große Wohnzimmer mit seinem Kamin wirkt authentisch und das Mezzanin im Obergeschoss verteilt die beiden Schlafzimmer. Regine lebt auf dem Anwesen und bereitet Ihnen einen herzlichen Empfang in dieser geschützten Umgebung.
Ehemalige, unabhängige Mühle. Großes Wohnzimmer mit Kamin (TV, DVD). Ausgestattete Küche (Gasherd, Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle). Im Obergeschoss: Schlafzimmer 1 (1 Bett 160×190), Schlafzimmer 2 (2 Einzelbetten), kleines Badezimmer mit begehbarer Dusche. Separates WC. Mezzanin mit Waschküche. Gemachte Betten bei der Ankunft. Bettwäsche wird zur Verfügung gestellt. Handtücher und Haushaltswäsche werden gestellt. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Holz wird zur Verfügung gestellt. Privates, nicht umzäuntes Grundstück. Terrasse. Gartenmöbel. Grill.
Dutch
Een volledig gerestaureerde 19e-eeuwse watermolen aan de rand van het bos. Met zijn aangename terras aan de rivierzijde is deze plek zo ongewoon en bucolisch als je maar kunt wensen. Een klein terras op het zuiden, boven het dak, fungeert bij mooi weer als solarium. De grote woonkamer met open haard heeft een echte authentieke uitstraling, en de tussenverdieping boven leidt naar de 2 slaapkamers. Régine woont op het landgoed en zal je met plezier verwelkomen in deze ongerepte omgeving.
Onafhankelijke voormalige molen. Grote woonkamer met open haard (TV, DVD). Ingerichte keuken (gasfornuis, oven, vaatwasser, magnetron). Boven, slaapkamer 1 (1 x 160×190 bed), slaapkamer 2 (2 x 90 bedden), kleine doucheruimte met inloopdouche. Aparte WC. Mezzanine met wasruimte. Bedden opgemaakt bij aankomst. Lakens aanwezig. Handdoeken en huishoudlinnen aanwezig. Schoonmaakservice beschikbaar tegen extra kosten. Hout aanwezig. Afgesloten privéterrein. Privé terras. Tuinmeubilair. Barbecue.
Español
Un molino de agua del siglo XIX, totalmente restaurado, en la linde del bosque. Con su agradable terraza a orillas del arroyo, se trata de un marco insólito y deliciosamente bucólico. Una pequeña terraza orientada al sur, elevada sobre el tejado, sirve de solárium cuando hace buen tiempo. El amplio salón, con su chimenea, tiene un aire auténtico, y el altillo de la planta superior conduce a los 2 dormitorios. Régine vive en la finca y estará encantada de recibirle en este entorno intacto.
Antiguo molino independiente. Gran salón con chimenea (TV, DVD). Cocina equipada (placas de gas, horno, lavavajillas, microondas). Arriba, dormitorio 1 (1 cama de 160×190), dormitorio 2 (2 camas de 90), pequeño cuarto de baño con ducha. Entreplanta con lavadero. Camas hechas a la llegada. Sábanas incluidas. Toallas y ropa de hogar incluidas. Servicio de limpieza disponible por un suplemento. Leña incluida. Terreno privado no cerrado. Terraza privada. Muebles de jardín. Barbacoa.
Italiano
Un mulino ad acqua del XIX secolo, completamente restaurato, ai margini del bosco. Con la sua piacevole terrazza sul fiume, il luogo è quanto di più insolito e bucolico si possa desiderare. Una piccola terrazza esposta a sud, sopraelevata rispetto al tetto, funge da solarium nella bella stagione. L'ampio soggiorno con il suo camino aperto ha un'atmosfera autentica, mentre il soppalco al piano superiore conduce alle due camere da letto. Régine vive nella tenuta e sarà lieta di accogliervi in questo ambiente incontaminato.
Ex mulino indipendente. Ampio soggiorno con camino (TV, DVD). Cucina attrezzata (piano cottura a gas, forno, lavastoviglie, microonde). Al piano superiore, camera 1 (1 letto 160×190), camera 2 (2 letti 90), piccolo bagno con doccia. WC separato. Mezzanino con zona lavanderia. Letti fatti all'arrivo. Lenzuola fornite. Asciugamani e biancheria per la casa forniti. Servizio di pulizia a pagamento. Legna da ardere in dotazione. Terreno privato non recintato. Terrazza privata. Mobili da giardino. Barbecue.