La nature accessible et papillonnante à Baulme-la-Roche – 28-06-2025 – Baulme-la-Roche

Entre minéraux et végétaux, partez à la découverte des papillons et de la biodiversité des pelouses sèches le long du sentier PMR de l’Espace naturel sensible des falaises de Baulme-la-Roche. RDV à 10 h à Baulme-la-Roche. Lieu exact précisé après inscription au 03 80 56 27 02 ou via [email protected]. Retour prévu vers midi. Sortie ouverte aux personnes à mobilités réduites. Sortie ENS animée par Etienne Colliat-Dangus (LPO Bourgogne-Franche-Comté), en partenariat avec le Département de la Côte-d'Or.

Between minerals and plants, discover butterflies and the biodiversity of dry grasslands along the PMR trail in the sensitive natural area of the Baulme-la-Roche cliffs. RDV at 10 am at Baulme-la-Roche. Exact location to be confirmed after registration on 03 80 56 27 02 or via [email protected]. Return expected around midday. Open to people with reduced mobility. ENS outing led by Etienne Colliat-Dangus (LPO Bourgogne-Franche-Comté), in partnership with the Côte-d'Or department.

Entdecken Sie zwischen Mineralien und Pflanzen Schmetterlinge und die Biodiversität von Trockenrasen entlang des PMR-Pfades im Espace naturel sensible des falaises de Baulme-la-Roche. RDV um 10 Uhr in Baulme-la-Roche. Genauer Ort wird nach Anmeldung unter 03 80 56 27 02 oder über [email protected] angegeben. Rückkehr voraussichtlich gegen 12 Uhr. Ausflug für Personen mit eingeschränkter Mobilität möglich. ENS-Ausflug unter der Leitung von Etienne Colliat-Dangus (LPO Bourgogne-Franche-Comté), in Partnerschaft mit dem Département Côte-d'Or.

Ontdek tussen mineralen en planten de vlinders en de biodiversiteit van droge graslanden langs het PMR-pad in het kwetsbare natuurgebied van de kliffen van Baulme-la-Roche. RDV om 10u in Baulme-la-Roche. Exacte locatie te bevestigen na inschrijving op 03 80 56 27 02 of via [email protected]. Terugkeer verwacht rond het middaguur. Tocht toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. ENS-uitstapje geleid door Etienne Colliat-Dangus (LPO Bourgogne-Franche-Comté), in samenwerking met het departement Côte-d'Or.

Entre minerales y plantas, descubra las mariposas y la biodiversidad de las praderas secas a lo largo del sendero PMR en el sensible espacio natural de los acantilados de Baulme-la-Roche. RDV a las 10 h en Baulme-la-Roche. Lugar exacto por confirmar tras la inscripción en el 03 80 56 27 02 o a través de [email protected]. Regreso previsto hacia el mediodía. Excursión abierta a personas con movilidad reducida. Salida ENS dirigida por Etienne Colliat-Dangus (LPO Bourgogne-Franche-Comté), en colaboración con el departamento de Côte-d'Or.

Tra minerali e piante, scoprite le farfalle e la biodiversità delle praterie secche lungo il sentiero PMR nell'area naturale sensibile delle falesie di Baulme-la-Roche. Partenza alle ore 10 a Baulme-la-Roche. Luogo esatto da confermare dopo l'iscrizione al numero 03 80 56 27 02 o via [email protected]. Ritorno previsto verso mezzogiorno. Gita aperta alle persone a mobilità ridotta. Uscita ENS guidata da Etienne Colliat-Dangus (LPO Bourgogne-Franche-Comté), in collaborazione con il dipartimento Côte-d'Or.