La mosaïque de l'Aiôn – 27-07-2025 – Arles

Sauras-tu deviner dans quelle pièce se trouvait cette immense mosaïque à l'époque romaine ? Les personnages représentés vont t'apporter la réponse. Cette visite est suivie d'un petit atelier de dessin sur galets. Par Christine Berthon, guide-conférencière.

Can you guess which room this huge mosaic was in in Roman times? The characters depicted will give you the answer. This visit is followed by a short pebble-drawing workshop. By Christine Berthon, tour guide.

Kannst du erraten, in welchem Raum sich dieses riesige Mosaik zur Zeit der Römer befand? Die abgebildeten Personen werden dir die Antwort geben. Im Anschluss an die Führung findet ein kleiner Workshop zum Zeichnen auf Kieselsteinen statt. Von Christine Berthon, Fremdenführerin.

Kun jij raden in welke kamer dit enorme mozaïek lag in de Romeinse tijd? De afgebeelde personages geven je het antwoord. Deze rondleiding wordt gevolgd door een korte workshop kiezeltekenen. Door Christine Berthon, gids.

¿Puedes adivinar en qué habitación se encontraba este enorme mosaico en la época romana? Los personajes representados te darán la respuesta. Tras la visita, se impartirá un breve taller de dibujo con guijarros. A cargo de Christine Berthon, guía.

Riuscite a indovinare in quale stanza si trovava questo enorme mosaico in epoca romana? I personaggi raffigurati vi daranno la risposta. La visita è seguita da un breve laboratorio di disegno su ciottoli. A cura di Christine Berthon, guida turistica.