Description
Profondément marquée par les grandes périodes de l’Histoire, Arles a su conserver d’impressionnants témoignages : son centre historique mais aussi ses musées. Le musée départemental Arles antique qui nous restitue le patrimoine légué par les romains ou le musée Réattu, musée des Beaux-Arts qui abrite des œuvres du peintre Jacques Réattu ainsi qu’une collection de dessins de Picasso ou le Museon Arlaten créé à l'initiative de Frédéric Mistral en 1899, ce musée est consacré à l'ethnographie de la Provence. Vous découvrirez le centre historique et l’un de ces musées durant la visite. Bon à savoir
– Réservation obligatoire
– Sous réserve de disponibilité de nos guides.
– 35 personnes maximum par guide.
– Merci de vous présenter 10 minutes avant l'heure du rendez-vous
– Chaque heure supplémentaire sera facturée 45 € par heure et par guide (50 € le dimanche – 70 € les jours fériés).
– Supplément de 20 € par guide et par date si son repas n’est pas prévu sur place.
– Visites nocturnes : Au-delà de 21H00, nous consulter.
– Rendez-vous et/ou fin de prestation : tous les tarifs ci-dessus sont calculés sur la base d’un début et une fin de prestation en centre-ville d’Arles. Dans le cas contraire, prévoir supplément pour les frais de transport (45€ minimum, tarifs sur demande).
– Possibilité de changer le lieu de rendez-vous, sur demande au moment de la réservation. Condition d’annulation
En cas d’annulation dans un délai inférieur ou égal à 48 heures ou en cas de non présentation du groupe (1h après l’horaire fixé), l’intégralité de la facture sera due. Informations pratiques
Accès office de tourisme d’Arles par le Boulevard des Lices.
Pour les visites du samedi matin, dont le rendez-vous est fixé à l’office de tourisme, nous vous informons que le boulevard des Lices est fermé à la circulation en raison du déroulement du marché hebdomadaire.
English
Deeply marked by the great periods of history, Arles has managed to preserve some impressive testimonies: its historic centre, but also its museums. There's the Musée Départemental Arles Antique, where you can learn about the heritage bequeathed to us by the Romans, the Musée Réattu, the Musée des Beaux-Arts, which houses works by the painter Jacques Réattu as well as a collection of drawings by Picasso, and the Museon Arlaten, created on the initiative of Frédéric Mistral in 1899 and devoted to the ethnography of Provence. You will discover the historic centre and one of these museums during your visit. Good to know
– Booking essential
– Subject to guide availability.
– Maximum 35 people per guide.
– Please arrive 10 minutes before the appointment time.
– Each additional hour will be charged at €45 per hour per guide (€50 on Sundays – €70 on public holidays).
– A supplement of €20 per guide and per date will be charged if the guide's meal is not provided on site.
– Night tours: After 9.00 pm, please contact us.
– Meeting point and/or end of tour: all the above prices are calculated on the basis of a meeting point in Arles town centre. If this is not the case, an extra charge will be made for transport (minimum €45, rates on request).
– The meeting place can be changed on request at the time of booking. Cancellation policy
In the event of cancellation within 48 hours or less, or if the group does not show up (1 hour after the scheduled time), the full invoice will be due. Practical information
Access to Arles Tourist Office via Boulevard des Lices.
For Saturday morning visits, where the meeting point is at the tourist office, please note that the Boulevard des Lices is closed to traffic due to the weekly market.
Deutsch
Arles wurde von den großen Epochen der Geschichte tief geprägt und hat beeindruckende Zeugnisse bewahrt: das historische Zentrum, aber auch seine Museen. Das Musée départemental Arles antique, das uns das von den Römern hinterlassene Erbe zurückgibt, das Musée Réattu, das Museum der Schönen Künste, das Werke des Malers Jacques Réattu sowie eine Sammlung von Picasso-Zeichnungen beherbergt, oder das Museon Arlaten, das 1899 auf Initiative von Frédéric Mistral gegründet wurde und sich der Ethnografie der Provence widmet, sind nur einige Beispiele für die vielen Museen, die Arles zu bieten hat. Während Ihres Besuchs werden Sie das historische Zentrum und eines dieser Museen kennenlernen. Gut zu wissen
– Eine Reservierung ist erforderlich
– Vorbehaltlich der Verfügbarkeit unserer Fremdenführer.
– maximal 35 Personen pro Fremdenführer.
– Bitte finden Sie sich 10 Minuten vor der vereinbarten Zeit ein
– Jede zusätzliche Stunde wird mit 45 ? pro Stunde und Führer berechnet (50 ? an Sonntagen, 70 ? an Feiertagen).
– Zuschlag von 20 ? pro Führer und Termin, wenn seine Mahlzeit nicht vor Ort vorgesehen ist.
– Nachtführungen: Nach 21.00 Uhr, bitte anfragen.
– Treffpunkt und/oder Ende der Leistung: Alle oben genannten Preise basieren auf einem Beginn und einem Ende der Leistung im Stadtzentrum von Arles. Andernfalls müssen Sie einen Zuschlag für die Transportkosten einplanen (mindestens 45 Euro, Preise auf Anfrage).
– Möglichkeit, den Treffpunkt zu ändern, auf Anfrage bei der Buchung. Bedingungen für die Stornierung
Bei einer Stornierung innerhalb von 48 Stunden oder weniger oder bei Nichterscheinen der Gruppe (1 Stunde nach dem vereinbarten Termin) wird der gesamte Rechnungsbetrag fällig. Praktische Informationen
Zugang zum Office de tourisme d'Arles über den Boulevard des Lices.
Bitte beachten Sie, dass der Boulevard des Lices aufgrund des Wochenmarktes für den Verkehr gesperrt ist.
Dutch
Arles, dat diep getekend is door de grote periodes van de geschiedenis, heeft een aantal indrukwekkende getuigenissen bewaard: zijn historische centrum maar ook zijn musea. Het Musée Départemental Arles Antique, dat het erfgoed dat de Romeinen ons hebben nagelaten in ere herstelt, het Musée Réattu, dat werken van de schilder Jacques Réattu en een verzameling tekeningen van Picasso herbergt, en het Museon Arlaten, dat in 1899 op initiatief van Frédéric Mistral werd opgericht en gewijd is aan de etnografie van de Provence. Tijdens je bezoek ontdek je het historische centrum en een van deze musea. Goed om te weten
– Reserveren noodzakelijk
– Onder voorbehoud van beschikbaarheid van de gids.
– maximaal 35 personen per gids.
– Gelieve 10 minuten voor de afspraak aanwezig te zijn
– Elk extra uur wordt aangerekend aan ? 45 per uur per gids ( ? 50 op zondag ? ? 70 op feestdagen).
– Een supplement van ? 20 per gids per datum wordt aangerekend indien de maaltijd van de gids niet ter plaatse wordt voorzien.
– Nachttours: na 21.00 uur, gelieve ons te contacteren.
– Ontmoetingspunt en/of einde tour: alle bovenstaande prijzen zijn berekend op basis van een ontmoetingspunt in het centrum van Arles. Als dit niet mogelijk is, houd dan rekening met extra transportkosten (minimaal 45?, tarieven op aanvraag).
– De ontmoetingsplaats kan op verzoek worden gewijzigd op het moment van boeking. Annuleringsvoorwaarden
Bij annulering binnen 48 uur of minder of indien de groep niet komt opdagen (1 uur na het geplande tijdstip), is de volledige factuur verschuldigd. Praktische informatie
Toegang tot het toeristenbureau van Arles via de Boulevard des Lices.
Houd er rekening mee dat de Boulevard des Lices op zaterdagochtend is afgesloten voor verkeer vanwege de wekelijkse markt.
Español
Profundamente marcada por los grandes periodos de la historia, Arlés conserva testimonios impresionantes: su centro histórico, pero también sus museos. El Musée Départemental Arles Antique (Museo Departamental Arles Antigua), que recrea el patrimonio que nos legaron los romanos, el Musée Réattu (Museo de Bellas Artes), que alberga obras del pintor Jacques Réattu así como una colección de dibujos de Picasso, y el Museon Arlaten (Museo Arlatense), creado por iniciativa de Frédéric Mistral en 1899 y dedicado a la etnografía de Provenza. Durante su visita, descubrirá el centro histórico y uno de estos museos. A tener en cuenta
– Imprescindible reservar
– Sujeto a la disponibilidad del guía.
– máximo 35 personas por guía.
– Se ruega llegar 10 minutos antes de la hora de la cita
– Cada hora adicional se cobrará a 45 euros por hora y guía (50 euros los domingos y 70 euros los días festivos).
– Se cobrará un suplemento de 20 euros por guía y fecha si la comida del guía no se realiza in situ.
– Visitas nocturnas: después de las 21:00 h, póngase en contacto con nosotros.
– Punto de encuentro y/o fin de la visita: todos los precios anteriores se calculan sobre la base de un punto de encuentro en el centro de Arles. Si no fuera posible, le rogamos tenga en cuenta los gastos de transporte adicionales (mínimo 45 ¤, tarifas a concertar).
– El punto de encuentro puede modificarse a petición en el momento de la reserva. Política de cancelación
En caso de anulación en un plazo de 48 horas o menos o en caso de que el grupo no se presente (1 hora después de la hora prevista), se adeudará la totalidad de la factura. Información práctica
Acceso a la Oficina de Turismo de Arles por el Boulevard des Lices.
Para las visitas del sábado por la mañana, cuyo punto de encuentro es la Oficina de Turismo, tenga en cuenta que el Boulevard des Lices está cerrado al tráfico debido al mercado semanal.
Italiano
Profondamente segnata dai grandi periodi della storia, Arles ha conservato alcune testimonianze impressionanti: il suo centro storico ma anche i suoi musei. Il Musée Départemental Arles Antique (Museo Dipartimentale Arles Antica), che ricrea il patrimonio lasciatoci in eredità dai Romani, il Musée Réattu (Museo delle Belle Arti), che ospita opere del pittore Jacques Réattu e una collezione di disegni di Picasso, e il Museon Arlaten (Museo Arlatano), creato su iniziativa di Frédéric Mistral nel 1899 e dedicato all'etnografia della Provenza. Durante la vostra visita scoprirete il centro storico e uno di questi musei. Da sapere
– Prenotazione obbligatoria
– Soggetto alla disponibilità della guida.
– massimo 35 persone per guida.
– Si prega di arrivare 10 minuti prima dell'orario di appuntamento
– Ogni ora aggiuntiva verrà addebitata a ? 45 all'ora per guida ( ? 50 la domenica ? 70 nei giorni festivi).
– Se il pasto della guida non viene consumato in loco, verrà addebitato un supplemento di 20 euro a guida per ogni appuntamento.
– Visite notturne: dopo le 21.00, contattateci.
– Punto d'incontro e/o fine del tour: tutti i prezzi sopra indicati sono calcolati sulla base di un punto d'incontro nel centro di Arles. Se ciò non fosse possibile, si prega di prevedere costi di trasporto aggiuntivi (minimo 45?, tariffe su richiesta).
– Il luogo di incontro può essere modificato su richiesta al momento della prenotazione. Politica di cancellazione
In caso di cancellazione entro 48 ore o meno, o in caso di mancata presentazione del gruppo (1 ora dopo l'orario previsto), la fattura sarà interamente dovuta. Informazioni pratiche
Accesso all'Ufficio del Turismo di Arles attraverso il Boulevard des Lices.
Per le visite del sabato mattina, in cui il punto d'incontro è presso l'Ufficio del Turismo, si prega di notare che il Boulevard des Lices è chiuso al traffico a causa del mercato settimanale.