Visite de la Réserve naturelle nationale des coussouls de Crau avec Axel WOLFF, son conservateur – 24-05-2025 – Saint-Martin-de-Crau

Axel WOLFF arpente ce territoire insolite depuis plus de 20 ans. Arrivé comme “objecteur de conscience”, il a fini par tomber amoureux de ces paysages exceptionnels, et n’est jamais reparti ! Aujourd’hui Conservateur de la Réserve, il vous propose une visite commentée dans les coussouls. Biodiversité, archéologie, anecdotes drôles et parfois touchantes rythmeront cette visite inédite en compagnie d’un fin connaisseur de ce territoire emblématique de notre Région !

Axel WOLFF has been surveying this unusual territory for over 20 years. After arriving as a conscientious objector, he ended up falling in love with these exceptional landscapes, and never left! Today, as Curator of the Reserve, he invites you on a guided tour of the coussouls. Biodiversity, archaeology, funny and sometimes touching anecdotes will punctuate this unique visit in the company of a connoisseur of this emblematic territory of our region!

Axel WOLFF durchstreift diese ungewöhnliche Gegend seit über 20 Jahren. Er kam als "Kriegsdienstverweigerer", verliebte sich aber schließlich in diese außergewöhnliche Landschaft und ist nie wieder weggegangen! Heute ist er Konservator des Reservats und bietet Ihnen eine kommentierte Tour durch die Coussouls an. Biodiversität, Archäologie, lustige und manchmal rührende Anekdoten bestimmen den Rhythmus dieser einzigartigen Tour in Begleitung eines Kenners dieses symbolträchtigen Gebiets unserer Region!

Axel WOLFF verkent dit ongewone gebied al meer dan 20 jaar. Na zijn aankomst als dienstweigeraar werd hij verliefd op deze uitzonderlijke landschappen en hij heeft nooit meer omgekeken! Als conservator van het reservaat nodigt hij je uit voor een rondleiding door de coussouls. Biodiversiteit, archeologie, grappige en soms ontroerende anekdotes begeleiden dit originele bezoek in gezelschap van een kenner van dit emblematische gebied van onze regio!

Axel WOLFF lleva más de 20 años explorando este territorio insólito. Tras llegar como objetor de conciencia, acabó enamorándose de estos paisajes excepcionales, ¡y nunca ha mirado atrás! Ahora es el conservador de la Reserva y le invita a una visita guiada por las cusullas. ¡Biodiversidad, arqueología, anécdotas divertidas y a veces conmovedoras puntuarán esta original visita en compañía de un conocedor de este territorio emblemático de nuestra Región!

Axel WOLFF esplora questo territorio insolito da oltre 20 anni. Dopo essere arrivato come obiettore di coscienza, ha finito per innamorarsi di questi paesaggi eccezionali e non si è più voltato indietro! Oggi è il curatore della riserva e vi invita a una visita guidata dei coussouls. Biodiversità, archeologia, aneddoti divertenti e talvolta commoventi scandiranno questa visita originale in compagnia di un conoscitore di questo territorio emblematico della nostra Regione!