LA MONTÉE AU CLOCHER

L'éperon rocheux sur lequel Lectoure repose domine la vallée de 100m, de là grimpez les 240 marches vous séparant du haut de la tour pour une magnifique vue à 360 degrés sur la campagne locale. RDV à l'Office de Tourisme

The rocky spur on which Lectoure rests dominates the valley by 100m, from there climb the 240 steps to the top of the tower for a magnificent 360 degree view over the local countryside. RDV at the Tourist Office

Der Felsvorsprung, auf dem Lectoure liegt, überragt das Tal um 100 m. Steigen Sie von dort aus die 240 Stufen zur Spitze des Turms hinauf und genießen Sie einen herrlichen 360-Grad-Blick über die lokale Landschaft. RDV am Fremdenverkehrsamt

De rotsachtige uitloper waarop Lectoure ligt, kijkt 100 m uit over de vallei. Van daaruit beklimt u de 240 treden naar de top van de toren voor een prachtig uitzicht van 360 graden over het plaatselijke landschap. RDV bij de VVV

El espolón rocoso sobre el que se asienta Lectoure domina el valle unos 100 m. Desde allí, suba los 240 escalones hasta la cima de la torre para disfrutar de una magnífica vista de 360 grados de la campiña local. RDV en la Oficina de Turismo

Lo sperone roccioso su cui sorge Lectoure sovrasta la valle di 100 metri; da lì si salgono i 240 gradini fino alla cima della torre per godere di una magnifica vista a 360 gradi sulla campagna locale. RDV presso l'Ufficio del Turismo