La chapelle Saint-Eloi – Isbergues

La chapelle Saint-Eloi d'Isbergues, édifiée en 1936 par l'architecte Maillard, est construite au cœur de la cité Saint-Eloi. Elles sont toutes deux bâties par la société des Aciéries de France. La chapelle présente un tympan sculpté illustrant l'histoire de la sidérurgie ainsi que des vitraux caractéristiques du style Art déco.

The Saint-Eloi d'Isbergues chapel, built in 1936 by architect Maillard, is at the heart of the Saint-Eloi housing estate. Both were built by the Aciéries de France company. The chapel features a sculpted tympanum illustrating the history of the steel industry, as well as Art Deco stained-glass windows.

Die Kapelle Saint-Eloi d'Isbergues wurde 1936 vom Architekten Maillard im Herzen der Siedlung Saint-Eloi errichtet. Beide wurden von der Gesellschaft Aciéries de France errichtet. Die Kapelle besitzt ein geschnitztes Tympanon, das die Geschichte der Stahlindustrie illustriert, sowie Glasfenster, die für den Art-déco-Stil charakteristisch sind.

De kapel Saint-Eloi d'Isbergues, gebouwd in 1936 door de architect Maillard, ligt in het hart van de woonwijk Saint-Eloi. Beide werden gebouwd door het bedrijf Aciéries de France. De kapel heeft een gebeeldhouwd timpaan dat de geschiedenis van de staalindustrie illustreert en karakteristieke Art Deco gebrandschilderde ramen.

La capilla de Saint-Eloi d'Isbergues, construida en 1936 por el arquitecto Maillard, se encuentra en el corazón de la urbanización de Saint-Eloi. Ambas fueron construidas por la empresa Aciéries de France. La capilla presenta un tímpano esculpido que ilustra la historia de la siderurgia, así como unas características vidrieras Art Déco.

La cappella di Saint-Eloi d'Isbergues, costruita nel 1936 dall'architetto Maillard, è il cuore del complesso residenziale di Saint-Eloi. Entrambi sono stati costruiti dalla società Aciéries de France. La cappella presenta un timpano scolpito che illustra la storia dell'industria siderurgica, oltre a caratteristiche vetrate Art Déco.