Journées européennes du patrimoine – visite guidée en famille de la Cathédrale de Saint-Claude – 20-09-2025 – Saint-Claude

Journées européennes du patrimoine – visite guidée en famille de la Cathédrale de Saint-Claude Le samedi 20 septembre Cathédrale gothique à la curieuse façade baroque, venez découvrir en famille les secrets de la cathédrale Saint-Pierre, Saint-Paul et Saint-André de sa fondation en 430 à nos jours. Partez à la découverte de ses trésors cachés comme son retable ou ses stalles. Des petits jeux ludiques vous attendent à chaque étape afin de percer ses mystères. Cette visite guidée familiale et ludique convient très bien aux enfants dès 6 ans.

European Heritage Days – guided family tour of Saint-Claude Cathedral Saturday 20th September A Gothic cathedral with a curious Baroque façade, come and discover the secrets of the cathedral of Saint-Pierre, Saint-Paul and Saint-André with your family, from its foundation in 430 to the present day. Discover its hidden treasures, including its altarpiece and choir stalls. Fun little games await you at each stage to unlock its mysteries. This fun family tour is perfect for children aged 6 and over.

Europäische Tage des Denkmals – Familienführung durch die Kathedrale von Saint-Claude Am Samstag, den 20. September Gotische Kathedrale mit einer kuriosen Barockfassade: Entdecken Sie mit Ihrer Familie die Geheimnisse der Kathedrale Saint-Pierre, Saint-Paul und Saint-André von ihrer Gründung im Jahr 430 bis heute. Entdecken Sie ihre verborgenen Schätze wie ihr Altarbild oder ihr Chorgestühl. Auf jeder Etappe erwarten Sie kleine, spielerische Spiele, um ihre Geheimnisse zu lüften. Diese spielerische Familienführung eignet sich sehr gut für Kinder ab 6 Jahren.

Europese erfgoeddagen – rondleiding in de kathedraal Saint-Claude voor het hele gezin Zaterdag 20 september Een gotische kathedraal met een merkwaardige barokke gevel. Kom en ontdek met het gezin de geheimen van de kathedraal van Saint-Pierre, Saint-Paul en Saint-André vanaf de stichting in 430 tot nu. Ontdek de verborgen schatten, zoals het altaarstuk en het koorgestoelte. Bij elke etappe wachten je leuke spelletjes om de mysteries te ontsluieren. Deze leuke rondleiding voor het hele gezin is perfect voor kinderen vanaf 6 jaar.

Jornadas Europeas del Patrimonio – Visita guiada en familia a la catedral de Saint-Claude Sábado 20 de septiembre Catedral gótica con una curiosa fachada barroca, venga a descubrir en familia los secretos de la catedral de Saint-Pierre, Saint-Paul y Saint-André desde su fundación en 430 hasta nuestros días. Descubra sus tesoros ocultos, como el retablo y la sillería del coro. En cada etapa le esperan divertidos juegos para desvelar sus misterios. Esta visita lúdica y familiar es ideal para niños a partir de 6 años.

Giornate Europee del Patrimonio – visita guidata per famiglie alla Cattedrale di Saint-Claude Sabato 20 settembre Cattedrale gotica con una curiosa facciata barocca, venite a scoprire con la vostra famiglia i segreti della cattedrale di Saint-Pierre, Saint-Paul e Saint-André dalla sua fondazione nel 430 fino ai giorni nostri. Scoprite i suoi tesori nascosti, tra cui la pala d'altare e gli stalli del coro. Ad ogni tappa vi aspettano divertenti giochi per svelare i suoi misteri. Questo divertente tour per famiglie è perfetto per i bambini dai 6 anni in su.