Visite famille – Ville de Saint-Claude – Saint-Claude

Vous pensez connaître Saint-Claude comme votre poche ? Ou bien vous avez envie de connaître tous les secrets la capitale du Haut-Jura ? Profitez de cette occasion unique pour suivre une visite guidée familiale où vous découvrirez de nombreux lieux incontournables de la ville de Saint-Claude : ses bâtiments, ses places et ses rues qui font que cette ville de moyenne montagne du Haut-Jura est devenue la capitale de la pipe et le diamant ! Cette visite guidée familiale est proposée tous les mercredis des vacances scolaires d’été à 10h30. Cette activité convient très bien aux enfants dès 6 ans. Vous pouvez réserver directement auprès de l'Office de Tourisme de Saint-Claude, soit : – par téléphone au 03 84 45 34 24 – par mail à [email protected] – sur notre boutique en ligne haut-jura-saint-claude.axess.shop/fr Réservation conseillée, nombre de places limitées. Durée : 1h30 Lieu de départ : 3 place de l'Abbaye 39200 Saint-Claude Merci de vous présenter 10 min avant le début de la visite. Bonne condition physique requise (dénivelé et escaliers) ! L’Office de tourisme propose également des visites guidées et excursions pour les groupes constitués à partir de 20 personnes. Retrouvez plus d’informations sur www.haut-jura-saint-claude.com

Think you know Saint-Claude like the back of your hand? Or do you want to know all the secrets of the capital of the Haut-Jura? Take advantage of this unique opportunity to join a family guided tour and discover many of the must-see places in the town of Saint-Claude: the buildings, squares and streets that have made this mid-mountain town in the Haut-Jura the capital of pipes and diamonds! This family-friendly guided tour is offered every Wednesday during the summer school holidays at 10.30am. This activity is ideal for children aged 6 and over. You can book directly with the Saint-Claude Tourist Office, either : – by telephone on 03 84 45 34 24 – by email at [email protected] – on our online shop haut-jura-saint-claude.axess.shop/en Booking recommended, number of places limited. Duration: 1h30 Departure point: 3 place de l'Abbaye 39200 Saint-Claude Please arrive 10 minutes before the start of the tour. You'll need to be in good physical condition (steep gradients and stairs)! The Tourist Office also offers guided tours and excursions for groups of 20 or more. For more information, visit www.haut-jura-saint-claude.com

Sie glauben, Saint-Claude wie Ihre Westentasche zu kennen? Oder haben Sie Lust, alle Geheimnisse der Hauptstadt des Haut-Jura zu erfahren? Nutzen Sie diese einmalige Gelegenheit und nehmen Sie an einer Familienführung teil, bei der Sie viele unumgängliche Orte der Stadt Saint-Claude kennenlernen werden: ihre Gebäude, Plätze und Straßen, die diese Mittelgebirgsstadt im Haut-Jura zur Hauptstadt der Pfeife und des Diamanten gemacht haben! Diese Familienführung wird in den Sommerschulferien jeden Mittwoch um 10:30 Uhr angeboten. Diese Aktivität eignet sich sehr gut für Kinder ab 6 Jahren. Sie können direkt beim Fremdenverkehrsamt von Saint-Claude buchen, entweder : – per Telefon unter 03 84 45 34 24. – per E-Mail an [email protected] – über unseren Onlineshop haut-jura-saint-claude.axess.shop/de. Reservierung wird empfohlen, da die Anzahl der Plätze begrenzt ist. Dauer: 1,5 Stunden. Startort: 3 place de l'Abbaye 39200 Saint-Claude. Bitte finden Sie sich 10 Minuten vor Beginn der Führung ein. Gute körperliche Verfassung erforderlich (Höhenunterschied und Treppen)! Das Fremdenverkehrsamt bietet auch Führungen und Ausflüge für geschlossene Gruppen ab 20 Personen an. Weitere Informationen finden Sie unter www.haut-jura-saint-claude.com

Denk je dat je Saint-Claude op je duimpje kent? Of wil je alle geheimen van de hoofdstad van de Haut-Jura leren kennen? Profiteer van deze unieke kans om deel te nemen aan een rondleiding voor het hele gezin en ontdek veel van de bezienswaardigheden van de stad Saint-Claude: de gebouwen, pleinen en straten die van deze stad in het middengebergte van de Haut-Jura de hoofdstad van de pijpen en diamanten hebben gemaakt! Deze rondleiding voor het hele gezin wordt tijdens de zomerschoolvakanties elke woensdag om 10.30 uur aangeboden. Deze activiteit is ideaal voor kinderen vanaf 6 jaar. U kunt rechtstreeks reserveren bij het Office du Tourisme van Saint-Claude, ofwel : – telefonisch op 03 84 45 34 24 – per e-mail op [email protected] – in onze online winkel haut-jura-saint-claude.axess.shop/nl Reserveren aanbevolen, aantal plaatsen beperkt. Duur: 1u30 Vertrekpunt: 3 place de l'Abbaye 39200 Saint-Claude Gelieve 10 minuten voor de start van de rondleiding aanwezig te zijn. Je moet in goede fysieke conditie zijn (steile hellingen en trappen)! Het Office du Tourisme biedt ook rondleidingen en excursies voor groepen vanaf 20 personen. Ga voor meer informatie naar www.haut-jura-saint-claude.com

¿Cree que conoce Saint-Claude como la palma de su mano? ¿O quiere conocer todos los secretos de la capital del Haut-Jura? Aproveche esta oportunidad única para unirse a una visita guiada en familia y descubrir muchos de los lugares imprescindibles de la ciudad de Saint-Claude: sus edificios, plazas y calles que han hecho de esta ciudad de media montaña del Haut-Jura la capital de la pipa y el diamante Esta visita guiada en familia se propone todos los miércoles durante las vacaciones escolares de verano a las 10.30 h. Esta actividad es ideal para niños a partir de 6 años. Puede reservar directamente en la Oficina de Turismo de Saint-Claude – por teléfono al 03 84 45 34 24 – por correo electrónico a [email protected] – en nuestra tienda en línea haut-jura-saint-claude.axess.shop/en Se recomienda reservar, el número de plazas es limitado. Duración: 1h30 Punto de salida: 3 place de l'Abbaye 39200 Saint-Claude Se ruega llegar 10 minutos antes del inicio de la visita. Se requiere una buena condición física (pendientes pronunciadas y escaleras) La Oficina de Turismo también ofrece visitas guiadas y excursiones para grupos a partir de 20 personas. Para más información, visite www.haut-jura-saint-claude.com

Pensate di conoscere Saint-Claude come le vostre tasche? O volete conoscere tutti i segreti della capitale dell'Haut-Jura? Approfittate di questa occasione unica per partecipare a una visita guidata in famiglia e scoprire molti dei luoghi imperdibili della città di Saint-Claude: gli edifici, le piazze e le strade che hanno reso questa città di mezza montagna dell'Haut-Jura la capitale delle pipe e dei diamanti! Questa visita guidata per famiglie viene proposta ogni mercoledì durante le vacanze scolastiche estive alle ore 10.30. Questa attività è ideale per i bambini a partire dai 6 anni. È possibile prenotare direttamente presso l'Ufficio del Turismo di Saint-Claude: – per telefono al numero 03 84 45 34 24 – via e-mail all'indirizzo [email protected] – sul nostro negozio online haut-jura-saint-claude.axess.shop/it Si consiglia la prenotazione, il numero di posti è limitato. Durata: 1h30 Punto di partenza: 3 place de l'Abbaye 39200 Saint-Claude Si prega di arrivare 10 minuti prima dell'inizio della visita. È necessario essere in buone condizioni fisiche (pendenze elevate e scale)! L'Ufficio del Turismo offre anche visite guidate ed escursioni per gruppi di almeno 20 persone. Per maggiori informazioni, visitate il sito www.haut-jura-saint-claude.com