Visite famille – Cathédrale de Saint-Claude – Saint-Claude

Cathédrale gothique à la curieuse façade baroque, venez découvrir en famille les secrets de cet édifice, de sa fondation en 430 à nos jours. Partez à la découverte de ses trésors cachés comme son retable ou ses stalles. Des petits jeux ludiques vous attendent à chaque étape afin de percer ses mystères. Cette visite guidée familiale est proposée les mercredis des vacances scolaires de printemps et de la Toussaint à 10h30. Une visite est aussi proposée pendant les vacances de Noël, voir l’agenda de l’Office de Tourisme. Cette activité convient très bien aux enfants dès 6 ans. Vous pouvez réserver directement auprès de l'Office de Tourisme de Saint-Claude, soit : – par téléphone au 03 84 45 34 24 – par mail à [email protected] – sur notre boutique en ligne haut-jura-saint-claude.axess.shop/fr Réservation conseillée, nombre de places limitées. Durée : 1h Lieu de départ : 3 place de l'Abbaye 39200 Saint-Claude Merci de vous présenter 10 min avant le début de la visite. L’Office de tourisme propose également des visites guidées et excursions pour les groupes constitués à partir de 20 personnes. Retrouvez plus d’informations sur www.haut-jura-saint-claude.com

A Gothic cathedral with a curious Baroque façade. Come and discover the secrets of this building with your family, from its foundation in 430 AD to the present day. Discover its hidden treasures, including its altarpiece and choir stalls. Fun little games await you at each stage to unlock its mysteries. This guided family tour is available on Wednesdays during the spring and autumn school holidays at 10.30am. There is also a tour during the Christmas holidays, see the Tourist Office calendar. This activity is ideal for children aged 6 and over. You can book directly with the Saint-Claude Tourist Office, either : – by telephone on 03 84 45 34 24 – by email at [email protected] – on our online shop haut-jura-saint-claude.axess.shop/en Booking recommended, number of places limited. Duration: 1 hour Departure point: 3 place de l'Abbaye 39200 Saint-Claude Please arrive 10 minutes before the start of the tour. The Tourist Office also offers guided tours and excursions for groups of 20 or more. For more information, visit www.haut-jura-saint-claude.com

Gotische Kathedrale mit einer kuriosen Barockfassade. Entdecken Sie mit Ihrer Familie die Geheimnisse dieses Bauwerks, von seiner Gründung im Jahr 430 bis heute. Entdecken Sie die verborgenen Schätze wie das Altarbild oder das Chorgestühl. Auf jeder Etappe erwarten Sie kleine, spielerische Spiele, um die Geheimnisse zu lüften. Diese Familienführung wird mittwochs während der Schulferien im Frühling und an Allerheiligen um 10:30 Uhr angeboten. Eine Führung wird auch während der Weihnachtsferien angeboten, siehe den Terminkalender des Fremdenverkehrsamtes. Diese Aktivität eignet sich sehr gut für Kinder ab 6 Jahren. Sie können direkt beim Fremdenverkehrsamt von Saint-Claude buchen, entweder : – per Telefon unter 03 84 45 34 24. – per E-Mail an [email protected] – über unseren Online-Shop haut-jura-saint-claude.axess.shop/de Reservierung wird empfohlen, da die Anzahl der Plätze begrenzt ist. Dauer: 1 Std. Abfahrtsort: 3 place de l'Abbaye 39200 Saint-Claude. Bitte finden Sie sich 10 Minuten vor Beginn der Führung ein. Das Fremdenverkehrsamt bietet auch Führungen und Ausflüge für geschlossene Gruppen ab 20 Personen an. Weitere Informationen finden Sie unter www.haut-jura-saint-claude.com

Een gotische kathedraal met een merkwaardige barokke gevel. Kom en ontdek samen met je gezin de geheimen van dit gebouw, vanaf de stichting in 430 na Christus tot nu. Ontdek de verborgen schatten, waaronder het altaarstuk en het koorgestoelte. Bij elke etappe staan je leuke spelletjes te wachten om de mysteries te ontsluieren. Deze rondleiding voor het hele gezin is beschikbaar op woensdagen tijdens de voorjaars- en herfstvakantie om 10.30 uur. Er is ook een rondleiding tijdens de kerstvakantie, zie de kalender van het VVV-kantoor. Deze activiteit is ideaal voor kinderen vanaf 6 jaar. Je kunt rechtstreeks bij het Office du Tourisme van Saint-Claude reserveren, ofwel : – telefonisch op 03 84 45 34 24 – per e-mail op [email protected] – in onze online winkel haut-jura-saint-claude.axess.shop/nl Reserveren aanbevolen, aantal plaatsen beperkt. Duur: 1 uur Vertrekpunt: 3 place de l'Abbaye 39200 Saint-Claude Gelieve 10 minuten voor het begin van de rondleiding aanwezig te zijn. Het Office du Tourisme biedt ook rondleidingen en excursies voor groepen vanaf 20 personen. Ga voor meer informatie naar www.haut-jura-saint-claude.com

Una catedral gótica con una curiosa fachada barroca. Venga a descubrir en familia los secretos de este edificio, desde su fundación en el 430 d.C. hasta nuestros días. Descubra sus tesoros ocultos, como el retablo y la sillería del coro. En cada etapa le esperan divertidos juegos para desvelar sus misterios. Esta visita guiada en familia está disponible los miércoles durante las vacaciones escolares de primavera y otoño a las 10:30 h. También hay una visita durante las vacaciones de Navidad, consulte el calendario de la Oficina de Turismo. Esta actividad es ideal para niños a partir de 6 años. Puede reservar directamente en la Oficina de Turismo de Saint-Claude – por teléfono al 03 84 45 34 24 – por correo electrónico a [email protected] – en nuestra tienda en línea haut-jura-saint-claude.axess.shop/en Se recomienda reservar, el número de plazas es limitado. Duración: 1 hora Punto de salida: 3 place de l'Abbaye 39200 Saint-Claude Se ruega llegar 10 minutos antes del inicio de la visita. La Oficina de Turismo también ofrece visitas guiadas y excursiones para grupos a partir de 20 personas. Para más información, visite www.haut-jura-saint-claude.com

Una cattedrale gotica con una curiosa facciata barocca: venite a scoprire con la vostra famiglia i segreti di questo edificio, dalla sua fondazione nel 430 d.C. fino ai giorni nostri. Scoprite i suoi tesori nascosti, tra cui la pala d'altare e gli stalli del coro. Ad ogni tappa vi aspettano divertenti giochi per svelare i suoi misteri. Questa visita guidata per famiglie è disponibile il mercoledì durante le vacanze scolastiche primaverili e autunnali alle ore 10.30. È prevista anche una visita durante le vacanze di Natale, consultando il calendario dell'Ufficio del Turismo. Questa attività è ideale per i bambini a partire dai 6 anni. È possibile prenotare direttamente presso l'Ufficio del Turismo di Saint-Claude: – per telefono al numero 03 84 45 34 24 – via e-mail all'indirizzo [email protected] – sul nostro negozio online haut-jura-saint-claude.axess.shop/en Si consiglia la prenotazione, il numero di posti è limitato. Durata: 1 ora Punto di partenza: 3 place de l'Abbaye 39200 Saint-Claude Si prega di arrivare 10 minuti prima dell'inizio della visita. L'Ufficio del Turismo offre anche visite guidate ed escursioni per gruppi di almeno 20 persone. Per maggiori informazioni, visitare il sito www.haut-jura-saint-claude.com