Journées Européennes du Patrimoine : Visite guidée du cabinet de physique de l'ancien collège des jésuites – Cahors

Le cabinet de physique du collège Gambetta a abrité plus de mille instruments et objets acquis entre la fin du XVIIIe siècle et les années 1970, qui forment une collection pédagogique à la fois importante et de qualité, dans des domaines variés : anatomie humaine, acoustique, pesanteur, chaleur, électricité, propriété des gaz, chimie, optique, astronomie, mathématiques. Les plus emblématiques sont présentés dans ses vitrines anciennes. Visite en continu, entrée limitée à 20 personnes en simultané.

The Collège Gambetta's physics cabinet housed over a thousand instruments and objects acquired between the end of the 18th century and the 1970s, forming a large, high-quality educational collection in a variety of fields: human anatomy, acoustics, gravity, heat, electricity, gas properties, chemistry, optics, astronomy and mathematics. The most emblematic of these are displayed in the museum's antique showcases. Continuous tour, admission limited to 20 people simultaneously.

Das Physikkabinett des Collège Gambetta beherbergte über tausend Instrumente und Gegenstände, die zwischen dem Ende des 18. Jahrhunderts und den 1970er Jahren erworben wurden und eine ebenso umfangreiche wie hochwertige pädagogische Sammlung aus verschiedenen Bereichen bilden: menschliche Anatomie, Akustik, Schwerkraft, Wärme, Elektrizität, Eigenschaften von Gasen, Chemie, Optik, Astronomie und Mathematik. Die symbolträchtigsten sind in den alten Vitrinen ausgestellt. Kontinuierliche Besichtigung, Eintritt auf 20 Personen gleichzeitig begrenzt.

Het natuurkundige kabinet van het Collège Gambetta herbergt meer dan duizend instrumenten en voorwerpen die tussen het einde van de 18e eeuw en de jaren 1970 werden verworven. Ze vormen een grote educatieve collectie van hoge kwaliteit op verschillende gebieden: menselijke anatomie, akoestiek, zwaartekracht, warmte, elektriciteit, de eigenschappen van gassen, scheikunde, optica, astronomie en wiskunde. De meest emblematische hiervan worden tentoongesteld in de antieke vitrines van het museum. Doorlopende rondleidingen, toegang beperkt tot 20 personen per keer.

El gabinete de física del Collège Gambetta albergaba más de un millar de instrumentos y objetos adquiridos entre finales del siglo XVIII y la década de 1970, formando una amplia colección didáctica de gran calidad en diversos campos: anatomía humana, acústica, gravedad, calor, electricidad, propiedades de los gases, química, óptica, astronomía y matemáticas. Las más emblemáticas se exponen en las vitrinas de antigüedades del museo. Visitas continuas, admisión limitada a 20 personas a la vez.

Il gabinetto di fisica del Collège Gambetta ospitava più di mille strumenti e oggetti acquisiti tra la fine del XVIII secolo e gli anni Settanta del Novecento, che formano un'ampia collezione didattica di alta qualità in diversi campi: anatomia umana, acustica, gravità, calore, elettricità, proprietà dei gas, chimica, ottica, astronomia e matematica. I più emblematici sono esposti nelle vetrine del museo. Visite continue, ingresso limitato a 20 persone alla volta.