Visite Guidée thématique " Les pépites du patrimoine figeacois" – Figeac

Comme toute cité historique, Figeac possède ses monuments phares et ses édifices hors du commun. Cette visite vous donne accès aux trésors artistiques hérités de l’histoire de Figeac : salons du collège du Puy ornés de décors datant du siècle de Louis XIV, chapelle Notre-Dame-de-Pitié, grande salle de l’hôtel de la Monnaie qui vous plongera dans le quotidien des marchands du Moyen Âge… Grâce à nos guides, aucun détail de ces joyaux ne vous échappera.

Like any historic city, Figeac has its own landmark monuments and outstanding buildings. This tour will give you access to the artistic treasures inherited from Figeac?s history: the salons of the Collège du Puy, with decorations dating from the century of Louis XIV, the Notre-Dame-de-Pitié chapel, the grand hall of the Hôtel de la Monnaie, which will plunge you into the daily life of merchants in the Middle Ages… Thanks to our guides, you won?t miss a single detail of these jewels.

Wie jede historische Stadt hat auch Figeac seine Vorzeigedenkmäler und außergewöhnlichen Gebäude. Diese Tour bietet Ihnen Zugang zu den Kunstschätzen, die Figeacs Geschichte geerbt hat: die Salons des Collège du Puy mit Dekorationen aus dem Jahrhundert Ludwigs XIV, die Kapelle Notre-Dame-de-Pitié, der große Saal des Münzamtes, der Sie in den Alltag der mittelalterlichen Kaufleute eintauchen lässt… Dank unserer Führer wird Ihnen kein Detail dieser Juwelen entgehen.

Zoals elke historische stad heeft Figeac zijn eigen opmerkelijke monumenten en gebouwen. Deze rondleiding geeft u toegang tot de artistieke schatten uit de geschiedenis van Figeac: de salons van het Collège du Puy met hun decoraties uit de eeuw van Lodewijk XIV, de kapel Notre-Dame-de-Pitié, de grote zaal van het Hôtel de la Monnaie die u onderdompelt in het dagelijkse leven van de kooplieden in de Middeleeuwen, etc. Dankzij onze gidsen zult u geen enkel detail van deze juwelen missen.

Como toda ciudad histórica, Figeac posee sus propios monumentos y edificios destacados. Este recorrido le permitirá acceder a los tesoros artísticos heredados de la historia de Figeac: los salones del Collège du Puy con sus decoraciones que datan del siglo de Luis XIV, la capilla de Notre-Dame-de-Pitié, el gran salón del Hôtel de la Monnaie que le sumergirá en la vida cotidiana de los mercaderes en la Edad Media, etc. Gracias a nuestros guías, no se perderá ni un detalle de estas joyas.

Come ogni città storica, anche Figeac ha i suoi monumenti ed edifici di spicco. Questo tour vi permetterà di accedere ai tesori artistici ereditati dalla storia di Figeac: i saloni del Collège du Puy con le loro decorazioni risalenti al secolo di Luigi XIV, la cappella di Notre-Dame-de-Pitié, la grande sala dell'Hôtel de la Monnaie, che vi farà immergere nella vita quotidiana dei mercanti nel Medioevo, ecc.