Journées Européennes du Patrimoine : Visite guidée de la grotte ornée du Pech Merle – Cabrerets

Visite guidée de la grotte préhistorique du Pech Merle. Accompagné par un guide, partez à la découverte d'authentiques peintures paléolithiques datées de 25 à 30 000 ans, dans un cadre géologique exceptionnel. Dessins et peintures de chevaux, bisons, mammouths, aurochs mais aussi main au pochoir, gravure d'ours et empreintes de pas préhistoriques. Découvrez les peintures dans leur écrin naturel et authentique préservé depuis la fin du Paléolithique.

Guided tour of the Pech Merle prehistoric cave. Accompanied by a guide, discover authentic Paleolithic paintings dating back 25-30,000 years, in an exceptional geological setting. Drawings and paintings of horses, bison, mammoths and aurochs, as well as stencilled hands, bear engravings and prehistoric footprints. Discover the paintings in their authentic natural setting, preserved since the end of the Palaeolithic.

Geführte Besichtigung der prähistorischen Höhle Pech Merle. Entdecken Sie in Begleitung eines Führers authentische paläolithische Malereien, die auf ein Alter von 25-30 000 Jahren datiert werden, in einem außergewöhnlichen geologischen Rahmen. Zeichnungen und Gemälde von Pferden, Bisons, Mammuts und Auerochsen, aber auch Schablonenzeichnungen, Bärengravuren und prähistorische Fußspuren. Entdecken Sie die Malereien in ihrer natürlichen und authentischen Umgebung, die seit dem Ende des Paläolithikums bewahrt wurde.

Rondleiding door de prehistorische grot Pech Merle. Ontdek onder begeleiding van een gids authentieke paleolithische schilderingen van 25-30.000 jaar oud, in een uitzonderlijke geologische omgeving. Tekeningen en schilderijen van paarden, bizons, mammoeten en oerossen, maar ook handstencils, gravures van beren en prehistorische voetafdrukken. Ontdek de schilderingen in hun authentieke natuurlijke omgeving, bewaard gebleven sinds het einde van het paleolithicum.

Visita guiada a la cueva prehistórica de Pech Merle. Acompañado por un guía, descubra auténticas pinturas paleolíticas que datan de hace 25-30.000 años, en un marco geológico excepcional. Dibujos y pinturas de caballos, bisontes, mamuts y uros, así como estarcidos a mano, grabados de osos y huellas prehistóricas. Descubra las pinturas en su auténtico entorno natural, conservadas desde finales del Paleolítico.

Visita guidata alla grotta preistorica di Pech Merle. Accompagnati da una guida, scoprite autentiche pitture paleolitiche risalenti a 25-30.000 anni fa, in un contesto geologico eccezionale. Disegni e pitture di cavalli, bisonti, mammut e uro, oltre a stencil a mano, incisioni di orsi e impronte preistoriche. Scoprite le pitture nel loro autentico contesto naturale, conservato dalla fine del Paleolitico.