Grotte du Pech-Merle – Cabrerets

Une grotte avec d’authentiques dessins préhistoriques. Peintures ou gravures, les figures montrent des mammouths, des chevaux, des bisons, des mains et silhouettes humaines. Les tracés jouent avec le relief et la couleur de la roche. C’est un authentique chef d’œuvre de l’art préhistorique européen daté de 30 000 ans. Sur place visitez le musée de préhistoire du Quercy qui présente 350 000 ans d'occupation humaine dans la région : de Néandertal aux Gaulois.

A rich and varied trail of discovery through the underground world. Seven caverns provide a complete sample of geological formations amongst which are to be seen prehistoric paintings and engravings more than 20 000 years old. Mammoths, horses, bison, signs, hands and human silhouettes, fossilised human footprints… An art gallery in one of Nature's own palaces.

Eine Höhle mit authentischen prähistorischen Zeichnungen. Ob Malerei oder Gravur, die Figuren zeigen Mammuts, Pferde, Büffel, menschliche Hände und Silhouetten. Die Zeichnungen spielen mit dem Relief und der Farbe des Gesteins. Es handelt sich um ein echtes Meisterwerk der prähistorischen Kunst Europas, das auf 30.000 Jahre datiert wird. Besuchen Sie das Museum für Prähistorie des Quercy, das 350 000 Jahre menschliche Besiedlung in der Region zeigt: vom Neandertaler bis zu den Galliern.

Een grot met authentieke prehistorische tekeningen. Schilderijen of gravures, de figuren tonen mammoeten, paarden, bizons, mensenhanden en silhouetten. De tekeningen spelen met het reliëf en de kleur van de rots. Het is een authentiek meesterwerk van Europese prehistorische kunst van 30.000 jaar geleden. Bezoek ter plaatse het Prehistorisch Museum van de Quercy dat 350.000 jaar menselijke bewoning in de regio presenteert: van Neanderthaler tot Galliër.

Un recorrido rico y variado para descubrir el mundo subterráneo. Siete salas ofrecen una muestra completa de formaciones geológicas naturales entre las que se suceden pinturas y grabados prehistóricos de más de 30 000 años. Mamuts, caballos, bisontes, signos, manos y figuras humanas, huellas de pies …Una galería de arte en un palacio de la naturaleza. Visite el museo de prehistoria del Quercy que presenta 350.000 años de ocupación humana en la región: del Neandertal a los Galos.

Una grotta con disegni preistorici autentici. Dipinti o incisioni, le figure mostrano mammut, cavalli, bisonti, mani umane e sagome. I disegni giocano con il rilievo e il colore della roccia. Si tratta di un autentico capolavoro dell'arte preistorica europea risalente a 30.000 anni fa. Sul posto, visitate il Museo della Preistoria del Quercy, che presenta 350.000 anni di occupazione umana nella regione: da Neanderthal alla Gallia.