Journées européennes du patrimoine – visite guidée de la chapelle et le parc d'un domaine de Romécou – Azoudange

Visites guidées du domaine et présentation des livres Romécourt, un domaine, une famille et Femme d’ambassadeur. Découvrez la chapelle et le parc du domaine lors de visites guidées. Vous pourrez vous procurer la monographie Romécourt, un domaine, une famille, par Pascale Marcel, ainsi que le livre Femme d’ambassadeur, par Jeanne Viot, dernière descendante des Martimprey de Romécourt. Vous pourrez également découvrir, dans le couloir de la chapelle, une nouvelle exposition sur la restauration du manoir après l’incendie de 1997. Chaque visite dure 20 min pour un groupe de 20 personnes maximum

Guided tours of the estate and presentation of the books Romécourt, un domaine, une famille and Femme d?ambassadeur. Guided tours of the chapel and grounds. You can purchase the monograph Romécourt, un domaine, une famille, by Pascale Marcel, as well as the book Femme d?ambassadeur, by Jeanne Viot, the last descendant of the Martimprey de Romécourt family. In the chapel corridor, you can also discover a new exhibition on the restoration of the manor after the 1997 fire. Each tour lasts 20 minutes for groups of up to 20 people

Führungen durch das Anwesen und Vorstellung der Bücher Romécourt, un domaine, une famille und Femme d'ambassadeur. Entdecken Sie die Kapelle und den Park des Anwesens bei geführten Besichtigungen. Sie können die Monografie Romécourt, un domaine, une famille von Pascale Marcel sowie das Buch Femme d'ambassadeur von Jeanne Viot, der letzten Nachfahrin der Martimprey de Romécourt, erwerben. Im Flur der Kapelle können Sie außerdem eine neue Ausstellung über die Restaurierung des Herrenhauses nach dem Brand von 1997 besichtigen. Jede Führung dauert 20 min für eine Gruppe von maximal 20 Personen

Rondleidingen over het landgoed en presentatie van de boeken Romécourt, un domaine, une famille en Femme d'ambassadeur. Rondleidingen door de kapel en het park. U kunt de monografie Romécourt, un domaine, une famille van Pascale Marcel kopen, evenals het boek Femme d'ambassadeur van Jeanne Viot, de laatste telg van de familie Martimprey de Romécourt. In de kapelgang kun je ook een nieuwe tentoonstelling ontdekken over de restauratie van het landhuis na de brand van 1997. Elke rondleiding duurt 20 minuten voor maximaal 20 personen

Visitas guiadas a la finca y presentación de los libros Romécourt, un domaine, une famille y Femme d'ambassadeur. Visitas guiadas a la capilla y al recinto. Se puede adquirir la monografía Romécourt, un domaine, une famille, de Pascale Marcel, así como el libro Femme d'ambassadeur, de Jeanne Viot, última descendiente de la familia Martimprey de Romécourt. En el pasillo de la capilla, también podrá descubrir una nueva exposición sobre la restauración de la casa solariega tras el incendio de 1997. Cada visita dura 20 minutos para un máximo de 20 personas

Visite guidate alla tenuta e presentazione dei libri Romécourt, un domaine, une famille e Femme d'ambassadeur. Visite guidate alla cappella e al parco. È possibile acquistare la monografia Romécourt, un domaine, une famille, di Pascale Marcel, e il libro Femme d'ambassadeur, di Jeanne Viot, ultima discendente della famiglia Martimprey de Romécourt. Nel corridoio della cappella si può anche scoprire una nuova mostra sul restauro del maniero dopo l'incendio del 1997. Ogni visita dura 20 minuti per un massimo di 20 persone