Ferme fortifiée de Romécourt – Azoudange

La Ferme Fortifiée est un lieu unique en son genre. Située dans le Parc Naturel Régional de Lorraine, au milieu des forêts et des étangs du pays de Sarrebourg, c'est l'endroit idéal pour une halte. Elle est ouverte de juin à septembre, les mercredi, jeudi et vendredi, de 14h00 à 18h00. Il est préférable de téléphoner au préalable. Les groupes sont acceptés sur RDV. Transformez-vous en châtelain le temps d'une nuit dans ses chambres d'hôtes (repas table d'hôtes sur réservation). Gratuit pour les enfants. Entrée gratuite lors des Journées Européennes du Patrimoine.

The Fortified Farm is a unique place. Located in the Regional Natural Park of Lorraine, in the middle of the forests and ponds of the Sarrebourg area, it is the ideal place for a stopover. It is open from June to September, on Wednesdays, Thursdays and Fridays, from 2pm to 6pm. It is preferable to phone beforehand. Groups are accepted by appointment. Become a castle owner for a night in the guest rooms (table d'hôtes meals on reservation). Free for children. Free entrance during the European Heritage Days.

Die Ferme Fortifiée ist ein einzigartiger Ort. Sie liegt im Regionalen Naturpark Lothringen, inmitten der Wälder und Weiher des Landes von Saarburg und ist der ideale Ort für einen Zwischenstopp. Sie ist von Juni bis September mittwochs, donnerstags und freitags von 14:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Es ist ratsam, vorher anzurufen. Gruppen werden nach vorheriger Anmeldung akzeptiert. Verwandeln Sie sich für eine Nacht in einen Schlossherrn in seinen Gästezimmern (Mahlzeiten am Gästetisch auf Reservierung). Für Kinder ist der Eintritt frei. Freier Eintritt an den Europäischen Tagen des Kulturerbes.

De versterkte boerderij is een unieke plek. Gelegen in het Regionaal Natuurpark van Lotharingen, te midden van de bossen en vijvers van de regio Sarrebourg, is het de ideale plek voor een tussenstop. Het is geopend van juni tot september, op woensdag, donderdag en vrijdag, van 14.00 tot 18.00 uur. Het is beter om vooraf te bellen. Groepen worden op afspraak geaccepteerd. Word kasteelheer voor een nacht in de gastenkamers (table d'hôtes maaltijden op reservering). Gratis voor kinderen. Gratis toegang tijdens de Europese Erfgoeddagen.

La Granja Fortificada es un lugar único. Situado en el Parque Natural Regional de Lorena, en medio de los bosques y estanques de la región de Sarrebourg, es el lugar ideal para hacer una parada. Está abierta de junio a septiembre, los miércoles, jueves y viernes, de 14 a 18 horas. Es preferible llamar por teléfono con antelación. Se aceptan grupos con cita previa. Conviértase en propietario de un castillo por una noche en las habitaciones de los huéspedes (comidas de mesa bajo reserva). Gratis para los niños. Entrada gratuita durante las Jornadas Europeas de Patrimonio.

La Fattoria Fortificata è un luogo unico. Situato nel Parco Naturale Regionale della Lorena, in mezzo ai boschi e agli stagni della regione di Sarrebourg, è il luogo ideale per una sosta. È aperto da giugno a settembre, il mercoledì, il giovedì e il venerdì, dalle 14:00 alle 18:00. È preferibile telefonare in anticipo. I gruppi sono accettati su appuntamento. Diventate proprietari del castello per una notte nelle camere degli ospiti (pasti a tavola su prenotazione). Gratuito per i bambini. Ingresso gratuito durante le Giornate europee del patrimonio.