Journées européennes du patrimoine – Visite du Château des Bruneaux – 20-09-2025 – Firminy

Abrité dans un château du XVIIIe siècle (Monument historique), l'écomusée, géré par la Société d'Histoire de Firminy, permet la découverte des différents patrimoines appelous.

Housed in an 18th-century château (Monument Historique), the ecomuseum, run by the Société d'Histoire de Firminy, lets visitors discover the different heritages of Firminy.

Das in einem Schloss aus dem 18. Jahrhundert (Historisches Monument) untergebrachte Ökomuseum wird von der Société d'Histoire de Firminy verwaltet und ermöglicht die Entdeckung der verschiedenen Erbgüter der Appelous.

Het ecomuseum, dat wordt beheerd door de Société d'Histoire de Firminy (Historische Vereniging Firminy) en is gehuisvest in een 18e-eeuws kasteel (geklasseerd als historisch monument), biedt bezoekers de kans om de verschillende erfgoederen van Firminy te ontdekken.

Ubicado en un castillo del siglo XVIII (declarado monumento histórico), el ecomuseo, dirigido por la Société d'Histoire de Firminy (Sociedad de Historia de Firminy), ofrece a los visitantes la oportunidad de descubrir los diferentes patrimonios de Firminy.

Ospitato in un castello del XVIII secolo (classificato come monumento storico), l'ecomuseo, gestito dalla Société d'Histoire de Firminy (Società Storica di Firminy), offre ai visitatori la possibilità di scoprire i diversi patrimoni di Firminy.