Journées Européennes du Patrimoine : Visite guidée des gariottes et cazelles de Pontcirq – 20-09-2025 – Pontcirq

De Cazelles en Gariottes – Découverte et randonnée Partez à la découverte des gariottes de la commune de Pontcirq. L’après-midi sera consacrée à une randonnée guidée qui vous mènera à travers différentes cazelles et gariottes (certaines situées sur des propriétés privées et exceptionnellement ouvertes avec l’accord des propriétaires). Une occasion unique d’explorer ce patrimoine rural typique.

From Cazelles to Gariottes ? Discovery and hiking Discover the gariottes of the Pontcirq commune. The afternoon will be devoted to a guided hike that will take you through various cazelles and gariottes (some of which are located on private property and exceptionally open with the owners? agreement). A unique opportunity to explore this typical rural heritage.

Von Cazelles nach Gariottes ? Entdeckung und Wanderung Gehen Sie auf Entdeckungsreise zu den Gariottes in der Gemeinde Pontcirq. Der Nachmittag ist einer geführten Wanderung gewidmet, die Sie zu verschiedenen Cazelles und Gariottes führt (einige befinden sich auf Privatgrundstücken und sind nur mit Erlaubnis der Besitzer geöffnet). Eine einmalige Gelegenheit, dieses typische ländliche Erbe zu erkunden.

Van Cazelles naar Gariottes ? Ontdekken en wandelen Ontdek de gariottes in Pontcirq. De middag staat in het teken van een wandeling met gids langs verschillende cazelles en gariottes (waarvan sommige zich op privéterrein bevinden en uitzonderlijk open zijn met toestemming van de eigenaars). Een unieke kans om dit typische landelijke erfgoed te ontdekken.

De Cazelles a Gariottes ? Descubrimiento y senderismo Descubra las gariottes en Pontcirq. La tarde se dedicará a un paseo guiado que le llevará por varias cazelles y gariottes (algunas de las cuales se encuentran en propiedad privada y están abiertas excepcionalmente con el acuerdo de los propietarios). Una oportunidad única para explorar este típico patrimonio rural.

Da Cazelles a Gariottes ? Scoperta ed escursioni Scoprite le Gariottes a Pontcirq. Il pomeriggio sarà dedicato a un'escursione guidata che vi condurrà attraverso varie cazelles e gariottes (alcune delle quali si trovano su proprietà privata e sono eccezionalmente aperte con il consenso dei proprietari). Un'occasione unica per esplorare questo tipico patrimonio rurale.