Ouverture exceptionnelle de la Maison du Garric Blanc – Pontcirq

Une "maison élémentaire" de la fin du Moyen-Age Route de la Crouzette, à Pontcirq, cette petite bâtisse qui date de 1604, est le témoin d'un passé pontcirquois, à l'aune de quelques siècles. L'association "La maison du Garric Blanc", créée en décembre 2024, a pour objectif de contribuer à la sauvegarde et à la mise en valeur de cette maison.

An "elementary house" from the late Middle Ages Route de la Crouzette, in Pontcirq, this small building dating back to 1604, is a witness to Pontcirq's past. The association "La maison du Garric Blanc", created in December 2024, aims to contribute to the preservation and enhancement of this house.

Ein "Elementarhaus" aus dem Spätmittelalter In der Route de la Crouzette in Pontcirq zeugt dieses kleine Gebäude aus dem Jahr 1604 von der Vergangenheit Pontcirqs, gemessen an den Maßstäben einiger Jahrhunderte. Der im Dezember 2024 gegründete Verein "La maison du Garric Blanc" hat sich zum Ziel gesetzt, zum Erhalt und zur Aufwertung dieses Hauses beizutragen.

Een "elementair huis" uit de late middeleeuwen Op de Route de la Crouzette, in Pontcirq, dateert dit kleine gebouw uit 1604 en getuigt van het verleden van Pontcirq door de eeuwen heen. De vereniging "La maison du Garric Blanc", opgericht in december 2024, heeft als doel bij te dragen aan het behoud en de opwaardering van dit huis.

Una "casa elemental" de finales de la Edad Media En la Route de la Crouzette, en Pontcirq, este pequeño edificio data de 1604 y es testigo del pasado de Pontcirq a lo largo de los siglos. La asociación "La maison du Garric Blanc", creada en diciembre de 2024, tiene como objetivo contribuir a la conservación y valorización de esta casa.

Una "casa elementare" del tardo Medioevo In Route de la Crouzette, a Pontcirq, questo piccolo edificio risale al 1604 e testimonia il passato di Pontcirq nel corso dei secoli. L'associazione "La maison du Garric Blanc", creata nel dicembre 2024, si propone di contribuire alla conservazione e alla valorizzazione di questa casa.