Journées européennes du patrimoine – Pont-écluse – Thionville

Découvrez un des joyaux du patrimoine thionvillois en visitant ce pont-écluse. De nombreuses explications vous seront apportées sur cet ouvrage. Un stand d'information tenu par la SHAL section Thionville se tiendra à votre disposition pour répondre à toutes vos interrogations.

Discover one of the jewels of Thionville's heritage by visiting this lock bridge. The bridge will be explained in detail. An information stand run by the Thionville section of SHAL will be on hand to answer any questions you may have.

Entdecken Sie eines der Schmuckstücke des Thionville-Erbes, indem Sie diese Schleusenbrücke besichtigen. Es werden Ihnen zahlreiche Erklärungen zu diesem Bauwerk gegeben. Ein Informationsstand, der von der SHAL Sektion Thionville betreut wird, steht Ihnen zur Verfügung, um alle Ihre Fragen zu beantworten.

Ontdek een van de juwelen van het erfgoed van Thionville door deze sluisbrug te bezoeken. De brug zal in detail worden toegelicht. Bij een informatiestand van de afdeling Thionville van SHAL kun je terecht met al je vragen.

Descubra una de las joyas del patrimonio de Thionville visitando este puente de esclusas. El puente se explicará en detalle. Un puesto de información de la sección de Thionville de la SHAL responderá a sus preguntas.

Scoprite uno dei gioielli del patrimonio di Thionville visitando questo ponte di chiuse. Il ponte sarà illustrato nei dettagli. Uno stand informativo gestito dalla sezione di Thionville dello SHAL sarà a disposizione per rispondere alle vostre domande.