Journées européennes du patrimoine – hôtel de ville – Thionville

Venez découvrir les témoignages du passé religieux de l'actuelle mairie de Thionville, installée dans l'ancien couvent des Clarisses datant du XVIIe siècle, en visitant la salle des mariages et le bureau de M. le Maire.

Come and discover the religious past of Thionville's current town hall, housed in the former 17th-century convent of the Poor Clares, by visiting the marriage hall and the Mayor's office.

Entdecken Sie die Zeugnisse der religiösen Vergangenheit des heutigen Rathauses von Thionville, das im ehemaligen Klarissenkloster aus dem 17. Jahrhundert untergebracht ist, indem Sie den Hochzeitssaal und das Büro des Bürgermeisters besichtigen.

Ontdek het religieuze verleden van het huidige stadhuis van Thionville, dat is gevestigd in het voormalige 17e-eeuwse klooster van de Clarissen, door een bezoek te brengen aan de trouwzaal en het kantoor van de burgemeester.

Venga a descubrir el pasado religioso del actual ayuntamiento de Thionville, instalado en el antiguo convento de las Clarisas del siglo XVII, visitando la sala de matrimonios y el despacho del alcalde.

Venite a scoprire il passato religioso dell'attuale municipio di Thionville, ospitato nell'ex convento delle Clarisse del XVII secolo, visitando la sala matrimoni e l'ufficio del sindaco.