Journées européennes du patrimoine : matériaux et techniques de construction de l'architecture rurale – Sauliac-sur-Célé

Visites guidées à la découverte des matériaux et techniques de construction A 11 h et 15 h. Durée 1 h. Inscription sur Planète Lot Animations en continu : Village d'artisans du patrimoine, matériauthèque, jeux pour petits et grands, balades en calèche. De 10 h à 17 h Partenaires : Parc-Géoparc des Causses du Quercy, Chambre des métiers et de l’artisanat du Lot, CAPEB 46 et la ferme équestre du Pech Merle.

Guided tours to discover building materials and techniques At 11 am and 3 pm. Duration 1 h. Registration on Planète Lot Continuous activities: Village of heritage artisans, matériauthèque, games for young and old, horse-drawn carriage rides. From 10 a.m. to 5 p.m Partners: Parc-Géoparc des Causses du Quercy, Chambre des métiers et de l?artisanat du Lot, CAPEB 46 and Pech Merle equestrian farm.

Führungen zur Entdeckung von Baumaterialien und -techniken Um 11 Uhr und 15 Uhr. Dauer: 1 Stunde. Anmeldung auf Planète Lot Durchgehendes Unterhaltungsprogramm: Dorf der Kunsthandwerker des Kulturerbes, Materialbibliothek, Spiele für Groß und Klein, Kutschfahrten. Von 10 bis 17 Uhr Partner: Parc-Géoparc des Causses du Quercy, Handwerkskammer Lot, CAPEB 46 und der Pferdehof Pech Merle.

Rondleidingen om bouwmaterialen en -technieken te ontdekken Om 11 uur en 15 uur. Duur 1 uur. Inschrijving op Planète Lot Doorlopende activiteiten: dorp van ambachtslieden uit het erfgoed, materiaalbibliotheek, spelletjes voor jong en oud, koetsritten. Van 10 tot 17 uur Partners: Parc-Géoparc des Causses du Quercy, Chambre des métiers et de l'artisanat du Lot, CAPEB 46 en de paardenboerderij Pech Merle.

Visitas guiadas para descubrir materiales y técnicas de construcción A las 11 h y a las 15 h. Duración 1 h. Inscripción en Planète Lot Actividades permanentes: Pueblo de artesanos del patrimonio, biblioteca de materiales, juegos para grandes y pequeños, paseos en coche de caballos. De 10 h a 17 h Socios: Parc-Géoparc des Causses du Quercy, Chambre des métiers et de l'artisanat du Lot, CAPEB 46 y la granja de caballos Pech Merle.

Visite guidate alla scoperta di materiali e tecniche di costruzione Alle 11.00 e alle 15.00. Durata 1 ora. Registrazione su Planète Lot Attività in corso: Villaggio degli artigiani del patrimonio, biblioteca dei materiali, giochi per grandi e piccini, gite in carrozza. Dalle 10.00 alle 17.00 Partner: Parc-Géoparc des Causses du Quercy, Chambre des métiers et de l'artisanat du Lot, CAPEB 46 e l'allevamento di cavalli Pech Merle.