Description
Balade commentée à travers le village de Sauliac-sur-Célé pour observer les transformations sociales et territoriales liées à l'évolution du monde rural. Une exploration des changements visibles à travers les paysages, les habitations et la population, animée par un ancien directeur de recherche de l’INRAE.
English
Take a guided stroll through the village of Sauliac-sur-Célé to observe the social and territorial transformations linked to the evolution of the rural world. An exploration of the changes visible through landscapes, dwellings and people, led by a former INRAE research director.
Deutsch
Kommentierter Spaziergang durch das Dorf Sauliac-sur-Célé, um die sozialen und territorialen Veränderungen im Zusammenhang mit der Entwicklung der ländlichen Welt zu beobachten. Eine Erkundung der sichtbaren Veränderungen anhand von Landschaften, Wohnhäusern und der Bevölkerung, geleitet von einem ehemaligen Forschungsleiter des INRAE.
Dutch
Een begeleide wandeling door het dorp Sauliac-sur-Célé om de sociale en territoriale transformaties te observeren die verband houden met de evolutie van het platteland. Een verkenning van de veranderingen die zichtbaar zijn in het landschap, de huizen en de bevolking, onder leiding van een voormalig onderzoeksdirecteur bij INRAE.
Español
Un paseo guiado por el pueblo de Sauliac-sur-Célé para observar las transformaciones sociales y territoriales vinculadas a la evolución del mundo rural. Una exploración de los cambios visibles a través del paisaje, las casas y la población, dirigida por un antiguo director de investigación del INRAE.
Italiano
Una passeggiata guidata nel villaggio di Sauliac-sur-Célé per osservare le trasformazioni sociali e territoriali legate all'evoluzione del mondo rurale. Un'esplorazione dei cambiamenti visibili attraverso il paesaggio, le case e la popolazione, guidata da un ex direttore di ricerca dell'INRAE.